彩脳 -Sui Side-

ぼくの汀で枯朽が見てる
在我內心的湖畔，看見了所謂腐朽
纏いついた渇いた希望
纏繞起來的，飢渴的希望
きみを蝕んで喰らいつくすkarma
將你吞噬殆盡的命運
一人じゃ足りてなくて
一個人根本不夠
二人に答え求めた
於是向著二人尋求答案
ぼくたちを結ぶthink 色の意図も
將你我連結起來的意識，多彩的意圖
きみがくれた有形嗚呼でもまだmurder
你給予的形象，開始呼喊著大肆謀殺
「まるで足りない」
【似乎無法滿足】
もがいた腕
顫抖的手腕
求め続けても與え続けても
即便不斷尋求著，不斷奉獻著
無ばかりが肥える
卻只有虛無在無限增殖
ぼくの汀で呼吸をしてる
在我內心的湖畔，輕輕地呼吸
甘い夢と淡い絶望
甘甜的夢與淡淡絕望
きみを蝕んで喰らいつくすkarma
將你吞噬殆盡的命運
ぼくを蝕んで喰らいつくす夜が來たら
如果我也會迎來被蠶食殆盡的夜晚
世界は渇いていて
世界也會如此渴望
二人で問いつづけた
二人不斷質問著
已みをくれ
便獻祭了自己！
暴飾とpsycho 深紅色の空も
過於鮮豔的心理中的深紅天空
きみがくれた憧憬嗚呼でもまだmore
你給予的憧憬，開始呼喊著渴望更多
切り刻んできたその骸とは等価?
真的與粉碎的骸骨等價嗎？
答えは見つけた?
找到答案了了嗎
「まるで足りない!」
【永遠無法滿足！ 】
屆かないよ
無法傳達啊
求め続けても與え続けても
即便不斷尋求著，不斷奉獻著
愛たちも痩せてねえ
愛也逐漸消瘦漸漸死去啊
ぼくは息づきをきみとくりかえす
我和你重複著呼吸的節奏
飽食気味の日々を振り返る
彷彿飽食的每一天循環往復
問い応えて餓え溢れていく
滿意的飢渴感趨勢我不斷質問
その答えがぼくを刺すよ
那個答案入利刃般將我刺穿
それでもからだ、あたま引き摺って
正是如此，將我的大腦拉扯出來吧
ぼくはきみと見つけたいから
我想和你一起尋找
道が遠くだってかまわないよ
因此即便道路如此遙遠，也沒有關係哦
渇いた世界も笑って喰らおう
飢渴的世界笑著將我們蠶食
もがいた腕
顫抖的手腕
求め続けても與え続けても
即便不斷尋求著，不斷奉獻著
無ばかりが肥える
卻只有虛無在無限增殖
きみを愛すから
因為愛上了你
怪物にしてよぼくを支払うよいつかのreverse も
所以成為了怪物，獻上我自己，不知何時顛倒了
罰はいらないよ怪物にしてよ
懲罰仍然不夠，所以成為怪物吧！
ノゾク成れの果て
窮途末路!
狂う 狂うだけじゃ満たせないよ
瘋狂，只有瘋狂的話是無法滿足的！
罰はいらないよ 怪物にしてよ
懲罰仍然不夠，所以成為怪物吧！
ノゾク成れの果て
已然無處可逃！