Back from the Edge
James Arthur
Back from the Edge 歌詞
Back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而復生
Back before demons took control of my head
掙脫盤踞心中的惡魔
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Oh, he would reach for the stars, yeah
哦他本是雄心勃勃啊
You can take my home, you can take my clothes
你可以帶我回家,拿走我的衣服
You can take the drugs I have that nobody knows
可以拿走我那無人知曉的毒品
You can take my watch, you can take my phone
拿走我的手錶和手機
You can take all I 've got 'til I'm skin and bone
盡情拿走我的一切,直到我只剩皮膚和骨骼
I don't want control, I can dig my own hole
不想受控制,讓我自掘墳墓
I can make my bed and I can lie in it cold
可以躺進自己親手舖的冰冷的床
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
因為我已經無需溫熱,我的心一直在地獄的熊熊烈火中灼燒著
But now I'm back with my own story to tell
但如今的我卻回來了準備為你講述我的故事
Back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而復生
Back before demons took control of my head
掙脫盤踞心中的惡魔
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Oh, back from the edge
哦他本是雄心勃勃啊
Back from the dead
死而復生
Back from the tears that were too easily shed
曾經容易掉眼淚的我已經一去不復返了
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Who would reach for the stars, yeah
野心勃勃的少年
Who would reach for the stars, yeah
野心勃勃的少年
They don't like my lies, they don't like my songs
人們不喜歡我的謊言和我的歌
Except in karaoke when they're singing along
只有當他們獨自一人唱歌的時候才會唱起我的歌
Didyou see them build me up?
你知道這就已經令我大為鼓舞嗎?
Well I just tear myself down
然而我卻摧毀了自己
With a smile on my face
還面帶著微笑
I dug my grave in the ground
挖著自己的墳墓
We all make mistakes, we're so quick to judge
人無完人我們總會犯錯總是輕易評判別人
It's hard to forgive when we hold onto a grudge
心中充滿了怨恨時,就不可能輕易原諒
So turn down the heat, I've been burnin' in hell
所以調低這熱度吧,我已經在地獄的熊熊烈火中灼燒了太久
But now I'm back with my own story to tell
但如今我卻回來了準備為你講述我的故事
Back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而復生
Back before demons took control of my head
掙脫盤踞心中的惡魔
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Oh, back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而復生
Back from the tears that were too easily shed
那個曾經容易掉眼淚的人已經一去不復返了
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回到本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Who would reach for the stars, yeah
野心勃勃的少年
I don't want control, I can dig my own hole
不想受控制,就讓我自掘墳墓
I can make my bed and I can lie in it cold
可以躺進自己親手舖的冰冷的床
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
因為我已經無需溫熱,我的心一直在地獄的熊熊烈火中灼燒著
But now I'm back with my own story to tell
但如今的我卻回來了準備為你講述我的故事
Back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而復生
Back before demons took control of my head
掙脫盤踞心中的惡魔
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Oh, back from the edge
邊緣逃離
Back from the dead
死而复生
Back from the tears that were too easily shed
那個曾經容易掉眼淚的人已經一去不復返了
Back to the start
回到最初
Back to my heart
回歸本心
Back to the boy who would reach for the stars
回到那個野心勃勃的少年
Who would reach for the stars, yeah
野心勃勃的少年