Coming Home for Summer

We started in October
在十月我們開始
Drowned our sins in cold November rain
在十一月寒冷的雨中淹沒我們的罪惡
Thoughts all through December
在十二月沉思
Prayed for snow to cover up the pain
祈禱一場雪遮蓋所有的痛苦
Been so long under winter's night
冬天的夜晚籠罩了太久
Waiting for the sun
期待陽光
Watching the horizon
等待太陽從地平面升起
Everybody's coming home for summer
所有人都回家度夏
But still feels a thousand miles away
但總感覺仍在千里之外
What a feeling, taste the freedom
自由是什麼滋味
There with every bite
慢慢品味
Finally we're coming home
我們終於回家
We shadow-boxed the enemy
我們用影子困住敵人
Swing until we extradite our fears
我們始終漂泊直到恐懼消除
Their backed into a corner
它們退到角落
Ring the bell, we shed our blood and tears
鐘聲敲響，我們流下血與淚
Like hibernating sun-rays, hoping for the sun
像冬眠的陽光，期盼太陽
Watching the horizon
等待太陽從地平面升起
Everybody's coming home for summer
所有人都回家度夏
But still feels a thousand miles away
但總感覺仍在千里之外
What a feeling, taste the freedom
自由是什麼滋味
There with every bite
慢慢品味
Finally we're coming home
我們終於回家
Oh, we suffered in silence
oh，我們在沉默中痛苦
Through storms and through violence
經歷狂風和暴力
We stayed our way
我們始終堅守
The waves have sub-sided
風浪總有弱點
Clouds have divided
雲已經昭示一切
Found a reason to survive
尋找活下去的理由
Found the will to stay alive
尋找活下來的意念
That will be the last thing that we do
這將是我們最後的使命
Heading for summer
朝著夏天前行
Back home for summer
夏天回到故鄉
Everybody's coming home for summer
所有人都回家度夏
(everybody)
（所有人）
But still feels a thousand miles away
但總感覺仍在千里之外
What a feeling, (what a feeling)
是怎樣的感覺（是怎樣的感覺）
Taste the freedom (taste the freedom)
自由的感覺（自由的感覺）
There with every bite
慢慢品味
Finally we're coming home
我們終於回家
Oh, we're coming home
oh，我們終於回家
Oh, I' m coming home
oh，我終於回家