息もできない(TV Mix)

作曲：織田哲郎
作詞：坂井泉水
我甚至無法呼吸

因為迷戀著你
息もできないくらい
即使分離
ねえ君に夢中だよ
為何感覺你還在我懷中？
離れてても
側耳傾聽
腕の中にいる気がするのは何故
便會聽到你的心跳

這是全世界只有我能聽見的聲音
耳をすませば
無論在一個人的日子裡
聞こえる君の鼓動
還是在與朋友家人
世界中で私だけが聴いている音
閒聊的時候
一人でいる時間(とき)も
儘管這些時光都如此珍貴
友達や家族と
我甚至無法呼吸
たわいなく話す話題も
因為已喜歡上你
大切な時間だけど
我還遠未達到極限

請接受我對你的這份愛情
息もできないくらい
ねえ君が好きだよ
限界なんてまだ遠い
この戀を葉えてください