mind

모두가돌아간이텅빈자리
一切重回的那空蕩位置
마음처럼어둡고또허무해도
即使如內心般漆黑空洞
내가바래왔던큰꿈들이
我曾期盼而來的巨大夢想
절대지워지지않는곳
絕對不會被抹擦去的那個地方
눈감고가슴속에써내려가
閉上眼睛寫入內心深處
어느덧마지막 마침표를찍다
不知不覺間我最終畫上了句點
잠이든나를아침이깨워
在清晨喚醒沉睡的我
아직내게할말이있는데
還有話對我說吧
어둡던내지난
若能夠抹去我過去曾
마음속을지울수있다면
陰暗的內心的話
차갑게불던바람
曾吹拂而過的刺骨寒風
그땐따뜻하게데워질까
那時也會變得溫暖熾熱起來吧
조금은늦어도난괜찮을까
就算我有點晚了也無妨吧
괜한위로에나를달래봐도
即使試著用無謂的安慰來慰藉我
아무것도변하지를않아
也不會有絲毫改變
오늘도난제자리를맴돌아
今天我也徘徊在原地
어둡던내지난
若能夠抹去我過去曾
마음속을지울수있다면
陰暗的內心的話
차갑게불던바람
曾吹拂而過的刺骨寒風
그땐따뜻하게데워질까
那時也會變得溫暖熾熱起來吧
가끔씩움츠린채로
我時而蜷縮著
어둡던방안에나홀로앉아
獨自坐在曾漆黑一片的房間裡
기나긴시간과 다퉈
與漫長的時光斗爭著
나를알게되는이순간
讓我得以洞悉自己的這瞬間
어둡던내지난마음속을보게된다면
如果能看到我過往曾陰暗的內心深處的不啊
어둡던내지난
如果能夠抹去我過去曾
마음속을지울수있다면
陰暗的內心的話
차갑게불던바람
那時也會變得溫暖熾熱起來吧
그땐따뜻하게느낄까
便能溫暖地感受著那時吧
그땐따뜻하게느껴질까
那時便能漸漸感到溫暖吧
그땐따뜻하게느껴질까
那時便能漸漸感到溫暖吧
마음만울지를말자
不要只在內心裡哭泣
눈에눈물만흘리고서말자
眼裡也不要只留下淚水了