anytime, anywhere

기억해너무나도아팠던날
要銘記如此痛苦的日子
모든게거짓말같았던날
一切都如謊言的日子
그래도돌아설수가없어서차마
但即使如此也已無法回頭忍耐吧
수천마일멀리있어도
哪怕身處數千萬里的遠處
매일같이너를생각해
但我每天都在想你
어떤이유도내겐충분해
任何理由於我而言都很充分
나는anytime anywhere with you
我隨時隨地都會與你在一起
이렇게멀리있어도내곁에숨쉬도록
即使你所在之地如此遙遠但在我身邊就得以呼吸
나는anytime anywhere with you
我隨時隨地都會與你在一起
언제라도오늘도
無論何時今天也
어제의일은모두털어버려
昨天的事情就全都忘了吧
오늘을살아내면되잖아
只要活在今天就好了
내일이올수없다고해도난
就算明天不會到來我也會
내곁에
在你的身邊
나는anytime anywhere with you
我隨時隨地都會與你在一起
이렇게멀리있어도내곁에숨쉬도록
即使你所在之地如此遙遠但在我身邊就得以呼吸
나는anytime anywhere with you
我隨時隨地都會與你在一起
with you only you
아무일도없던것처럼
就像什麼事都沒發生過
지난날들이다신오지는않아
已經過去的日子不會再回來
태워버려도좋아
燃燒殆盡也沒關係
우리에게모든게
對我們來說一切的一切
오늘 부터라고말해줄래
都從今天開始說起吧
I go anywhere with you
我會和你一起去任何地方
이렇게멀리있어도내곁에숨쉬도록
即使你所在之地如此遙遠但在我身邊就得以呼吸
나는anytime anywhere with you
我隨時隨地都會與你在一起
with you only you
언제라도오늘도
無論何時今天也