misfit

優しいフリとか流行っちゃって
虛偽的溫柔漸漸成為世間的流行
正しいように見える日々です
所過的每一天看起來都如此美好
本當のことなんてわからなくて
真實的事情漸漸淡出我們的視野
模倣の魔法溢れかえる
只剩下隨處可見的仿製出的魔法
過激な思想を並べちゃって
羅列出的這些激進的思想
正しいように見える意味です
人們卻對其早就習以為常
そんなこと正直どうでもいいんでしょ
這些事情本該不會去在意
またむせ返る
卻又使我喘不過氣
あなたの喜ぶ顔が見たくて
因為想看見你歡喜的笑顏
下手くそなギターで歌を歌った
笨拙地彈起吉他為你歌唱
あの頃の僕はもういないみたいだ
那時的我似乎已不復存在
大好きが欲しかった
想要擁有喜歡的事物
愛の歌が聴きたかった
渴望能聽見愛的歌謠
ごめんねやありがとうを繰り返すだけの
這般不停重複著「歉意」和「謝意」的
偽物の時間じゃ意味がない
虛情假意的時間根本毫無意義
大好きが遠ざかった
喜歡的事物離我而去
愛の歌はどこにもなかった
愛的歌謠已無處可覓
ごめんねやありがとうを繰り返して
重複著「歉意」和「謝意」的話語
穢れちゃった僕には聴こえない
被玷污的我可什麼都聽不見啊
イメージした僕じゃなくなって
不再是往時一般的自我
自問自答をただ反芻するだけの
只是過著回味自問自答的
日々です
日子而已
イメージした明日じゃなくたって
不再是夢想一般的明天
どうもしないことわかってるのに
明明早已明白我已束手無策
あなたは今でも笑ってくれると
但你至今仍願意微笑對我
それだけを頼りに歌を歌った
依靠著你的笑容再度歌唱
前を向くのはまだ少し怖い
即便對前進仍有少許恐懼
大好きが欲しかった
想要擁有喜歡的事物
愛の歌が聴きたかった
渴望能聽見愛的歌謠
大丈夫もう少しを繰り返すような
沒關係只要在稍稍重複一會
小手先の心なら意味がない
自作聰明已經沒有意義
大好きが壊れていった
喜歡的事物灰飛煙滅
愛の歌はすり減ってた
愛的歌謠再無人傳頌
大丈夫もう少しを繰り返して
沒關係只要在稍稍重複一會
疲れちゃった僕には聴こえない
滿身疲憊的我卻什麼都聽不見
愛の歌なんて歌ったって
就算歌唱出了愛的歌謠
あなたに屆く保証はないのに
也沒有保證能傳達給你
バカみたいだね
我好傻
でも僕にはこれしかないから
但是我能做的只有這個
これでいい
這樣就好
大好きをあげたかった
將喜歡的事物獻給你
愛の歌が歌いたかった
為你歌唱起愛的歌謠
ごめんねありがとう
抱歉了呢謝謝你
大丈夫もう少し
沒關係再過一會
本當は全部を持ってたいんだよ
其實這些我全都擁有著呢
大好きは伝わるかな
對你的愛能夠傳達嗎
愛の歌は歌えるかな
愛的歌謠能夠唱出嗎
ここで紡がれた言の葉ひとつで
憑藉在此編織出的這句話語
あなたが生きてくれるのなら
你能夠為我活下去嗎