두 남자

이봐요이별을했나요
餵是經歷了離別嗎
안그런척애써보아도
即使你努力假裝沒有
다보이는그대
卻全都寫在了
한모금의입가엔
你的嘴角之上
쓰디쓴아무렇지도않은척이
還在苦苦地假裝若無其事
더서글픈데
反而更加悲傷
이봐요잊지못했나요
餵是無法忘懷嗎
그대눈에내가보인건
在你眼裡看到了自己
같은병인가요
是同病相憐嗎
아무도모르게아파야
是悄無聲息地痛苦
모두가행복하다는
才得以將全都洋溢幸福的
그고약한밤을보냈나요
那個難熬的夜晚送走嗎
잊지말아요
請不要忘記
우리미치도록사랑했단걸
我們曾愛的那麼瘋狂
서로의길을각자가기로한걸
彼此說好要走上各自的路途
서로안부에아파해
說好不要因為
하지말기로한걸
彼此的問候而心痛
그대의그녀도
你的那個她
나만큼지우기어려운가요
也像我這樣難以抹去嗎
이제는조금씩지쳐만가나요
如今是否正一點點愈加疲憊呢
나처럼주저앉고싶나요
想和我一樣相對而坐嗎
자솔직해봐요
來坦率一些吧
딱우리둘만은
只有我們兩人
이렇게힘들줄은몰랐다고
沒想過竟會如此艱難
다잘될거란착각은
以為一切都會好的錯覺
우리사랑은너무컸다고
我們的愛情都太遼闊
널보고싶다고
我好想念你
넌잘잊고있냐고
你是否正慢慢忘記
나만잘하면 되는데어려워
只要我好好表現就可以可是太難
내가엎지른사랑은
被我打翻的愛情
도무지마르지않아
完全沒有乾涸過
내하루를넘쳐 흐르고있어
正滿滿溢出我的一天
못하겠어못하겠어
我做不到我做不到
자솔직해봐요
來坦率一些吧
딱우리둘만은
只有我們兩人
이렇게힘들줄은몰랐다고
沒想過竟會如此艱難
다잘될거란착각은
以為一切都會好的錯覺
우리사랑은너무컸다고
我們的愛情都太遼闊
널보고싶다고
我好想念你
넌잘잊고있냐고
你是否正慢慢忘記
나만잘하면되는데어려워
只要我好好表現就可以可是太難
내가엎지른사랑은
被我打翻的愛情
도무지마르지않아
完全沒有乾涸過
내하루를넘쳐흐르고있어
正滿滿溢出我的一天
돌아와줘돌아와줘
回來吧回來吧