Bus Ride

You, do you wanna sit next to me?
你，你想坐在我旁邊嗎？
On the bus home
在回家的公車上
I'mma tell my mama not to pick me up today
我就告訴我媽媽今天不用來接我
If that's all right with...
如果可以的話…

Lately life at home, it's not been something I enjoy
最近我不太喜歡待在家的時間
I sit there staring at a wall while mama's breaking all my toys
我坐在那兒盯著牆，看媽媽弄壞我所有的玩具
I haven't seen my dad in weeks, wonder if he's still upstairs
好幾週沒見到爸爸了，不知道他還在不在樓上
I kinda wanna run away, I wonder if they'll ever care
我好奇倘若我就這樣跑掉，他們會不會在乎
She drives me straight to school, and doesn't ever say goodbye
她開車直接送我去學校，連再見都沒說
It's probably cause of all the medicines she tastes so she won't cry
她可能是因為吃了那麼多藥才沒哭出來的
Alone at lunch, I need a friend, I'm sick of isolation
獨自一個人的午餐，我厭倦了孤獨，想要朋友
Lotta yelling in my head, but I'll still have this conversation with you
腦裡一直吵吵嚷嚷不停，但我還是會全部講給你聽

You, do you wanna sit next to me
你，你想坐在我旁邊嗎？
On the bus home
在回家的公車上
I'mma tell my mama not to pick me up today
我就告訴我媽媽今天不用來接我
If that's all right with...
如果可以的話…

My teachers think that I'm okay, but no I never feel alright
我的老師認為我很ok，但其實我從來都感覺不ok
The glass is breaking on the tile, parents do this every night
瓷磚上的玻璃每天晚上都被爸爸媽媽打碎
I'm smart enough to stop a fight
我的聰明才智足夠停止戰火
Not enough to pass my classes
卻通不過我的課程考核
Everybody laughin' at me, you're the one with no reaction
每個人都在嘲笑我，只有你沒有任何表情
So comfortable with you, that I forget my life at home
和你在一起舒適到我忘記了家裡的生活
I hope my mom doesn't get mad when she decides to check her phone
但願媽媽查看她的手機時不要太生氣
Told her I'm not coming home today
我告訴她我今天不回家了
I'd rather take the bus, with someone who won't ever hurt me
寧願與一個永遠不會傷害我的人一起坐公車
I hope that this is worth it
希望這是值得的

You, do you wanna sit next to me
你，你想坐在我旁邊嗎？
On the bus home
在回家的公車上
I'mma tell my mama not to pick me up today
我就告訴我媽媽今天不用來接我
If that's all right with you
如果你願意的話
You, do you wanna sit next to me?
你，你想坐在我旁邊嗎？
On the bus home, I'mma tell my mama not to pick me up today
在回家的公車上，我就告訴我媽媽今天不用來接我
I hope that that's oh.. .
心裡期盼著…
You, do you wanna sit next to me?
你，你想坐在我旁邊嗎？
On the bus home, I'mma tell my mama not to pick me up today
在回家的公車上，我就告訴我媽媽今天不用來接我
I hope that that's okay
期盼著你說，“好”