Talkin' bout love

真夏に弾けるChampagne Stars
盛夏裡閃爍彈動的Champagne Stars
その先の空(くう)を見つめていた
凝望歡愉之後的天空
切なさと情熱のStripes
感傷與熱切交織雜陳
二人を繋いでるOnline
兩人之間的聯繫只餘Online
逢えないほど眩しいPhotograph
無法相逢的苦楚更襯舊照耀眼
當たり前が當たり前じゃない
曾經理所當然之事變得難以實現
Talkin' bout love
Talkin' bout love
屆くまで言葉の限り歌う
直至傳達為止都要窮盡一切話語去歌唱
離れていてもAlways
即使分開也要期許永遠
こんな時こそ愛を語り合って
此時便更應談及愛
例えば今日は答えが見えなくても
假若今日無法見到答案
その想い貫けば願いは葉うから
旦記矢志不渝定會達成心願
Talkin' bout love
Talkin' bout love
窓に香るようなTangerine Moon
映明窗櫺的Tangerine Moon
君想ふ夜明けのBed side
晨曉時想你的Bed side
この距離にあえて感謝したい
仍舊要感謝這份距離愈顯此情珍重
無駄なNews をIsolation
隔絕無用的信息
ありのまま本音を表現していこう
請如實地吐露心聲吧
上手く行かなくたってIt's ok
即使坎坷也無所謂
Talkin' bout love
Talkin' bout love
屆くまで言葉の限り歌う
直至傳達為止都要窮盡一切話語去歌唱
離れていてもAlways
即使分開也要期許永遠
こんな時こそ愛を語り合って
此時便更應談及愛
例えば今日は答えが見えなくても
假若今日無法見到答案
その想い貫けば願いは葉うから
旦記矢志不渝定會達成心願
Talkin' bout love
Talkin' bout love
その想い貫けば願いは葉うから
旦記矢志不渝定會達成心願
Talkin' bout love
Talkin' bout love
屆くまで言葉の限り歌う
直至傳達為止都要窮盡一切話語去歌唱
離れていてもAlways
即使分開也要期許永遠
こんな時こそ愛を語り合って
此時便更應談及愛
例えば今日は答えが見えなくても
假若今日無法見到答案
その想い貫けば願いは葉うから
旦記矢志不渝定會達成心願
Talkin' bout love
Talkin' bout love