ヒトトキトキメキ

作曲：山本真央樹
作詞：山本真央樹
編曲：山本真央樹
在朝陽的照耀下

把曬得暖暖的毛毯翻過來
朝日に照らされて
打個大大的哈欠
暑い毛布をひるがえす
如施上了魔法般的時間現在將要開始
大きなあくびして
（心頭一時的悸動特別珍貴的一刻！）
魔法がかかる様な時間がほら始まるわ
Ah “早上好”向你揮了揮手

在每天早上都會和你一起走的這條路上
（ヒトトキトキメクとってもprecious moment！）
呼吸明明是這麼的透徹潔白

幸福卻要捲起漩渦狀感覺變熱了呢
Ah おはよう手を振った
只是因為你就讓我胸口這麼漲漲的
君と毎朝歩く道
我那快要崩開的釦子
はく息白いのに
一直以來都瞄準著你
幸せが渦巻いて熱くなっちゃうわ
為什麼心頭會一時的悸動是因為誰？

雖說稍微有點熱但很舒服哦
君のことだけで 胸がいっぱいよ
啊咧咧 是那邊？ （這邊！）哪邊？ （那邊！）
弾けそうな私のボタンは
稍讓人有點迷惑不過沒關係
いつでも君を目掛けてる
要永遠和我在一起哦

Ah　當你一出現在我身邊
なんでヒトトキトキメキ誰のせい？
便讓我感覺暖和和的 要不就把衣服脫了吧♪
ちょっと暑いけど心地いいわ
（心頭一時的悸動 特別珍貴的一刻！）
あれれあっち？ （こっち！）どっち？ （そっち！）
（心頭一時的悸動特別珍貴的一刻！）
迷っちゃうけれど大丈夫
Walkin♪　稍微逞一下強
いつも一緒にいてね
騙你說“感覺好冷呀”

在這個能聽到心跳聲的距離
Ah 君がそばにいると
我想緊緊摟著你的胳膊
ポカポカ脫いじゃおっかな♪
好熱？好冷？真是矛盾

絕對（絕~對！）
（ヒトトキトキメクとってもprecious moment！）
無法向朋友們說起的一時
（ヒトトキトキメクとってもprecious moment！）
抵達校園之前的甜蜜時間

真想讓它永遠持續下去呀
Walkin♪ 少し背伸びして
因為心中一時的悸動都是你的錯！
『寒いね』君に噓をつく
再多吃一點吧 在這甜點時間
鼓動が屆く距離
你想吃什麼？ （曲奇？）還是？ （蛋糕？）
腕にギュッてしたいな
我想為你做你喜歡吃的甜點
アツイサムイ矛盾する
雖然還不清楚未來會怎麼樣

但我一直都幻想著
友達には絶対（ぜったーい！）
有朝一日會想說出的“I Love You♪”
言えないヒトトキ
搖來搖去發著陣陣刺痛
キャンパスまでの甘い時間は
這份動搖的感情
いつまでも続いて欲しいな
撲通撲通心中的小・鹿・亂・撞

想著他人而歌唱真是幸福呢
だってヒトトキトキメキ君のせい！
特別重要的事 我現在就想告訴你
もっと召し上がれスイートタイム
為什麼心中會一時的悸動 是因為誰？
何が食べたい？ （クッキー？）それとも？ （ケーキ？）
就是這種有點靠近過頭的距離才好呀
好きなものを作ってあげたい
我心中（滿滿的！）夢想也（滿滿的）！
未來はわからないけど
我想成為只屬於你的偶像

要永遠和我在一起哦
ずっと夢見てるの
Ah　當你一出現在我身邊
いつか言いたいI Love You♪
便讓我感覺暖和和的好熱呀

所以我就算脫了衣服也是可以的吧？
ポヨンポヨンうずく
I Love You♪
揺れ動くこの想いは
ドキンドキン胸のト・キ・メ・キ

誰かを想って歌えるのは幸せだね
大切だって事君に屆けたい今

なんでヒトトキトキメキ誰のせい？
ちょっと近すぎるくらいが良いわ
私胸が（いっぱい！）夢も（いっぱい！）
君だけのアイドルになりたい
いつも一緒にいてね

Ah君がそばにいると
ポカポカ暑いな
だから脫いじゃってもいいですか？

I Love You♪