Critical Hit

無所事事間日子卻點滴流逝
何もしなくたって日は暮れていく
如此庸庸碌碌地任睡意襲來
無加點のまま眠くなっちゃって
正和負的話大概是後者吧
プラスマイナスで言えば後者だろうか
不知覺間變數悄然削減
密かに削れ去ってくParameter
幡然醒悟後頃刻便迎來拂曉

在角逐生存優劣的競爭中
腑に落ちる間もなく夜が明けてまた
剛為比昨天略有小成而慶幸
生き様の優劣を競うCompetition
今天的運勢占卜便殘忍地中了最下簽
昨日よりマシだと良いなって矢先
手足無措的敗者
今日の運勢佔い無慈悲な最下位
眼前只看得到敗北

直到神明一不留神
手も足も出ないLoser
將人生中絕無僅有的大爆冷
チェックメイトを眼前に思うんだ
強加於人才能迎來終結嗎
人生で一度くらい
命運無論何時都是任性難測的輪盤賭
神様の隙をついた未曾有の番狂わせを
而我們無論何時都是真摯純粹的玩家
喰らわせるまで終われるか
被催促著狼狽地徬徨亂竄

又再次被趕回同樣的人群
運命はいつだって気侭なRoulette
即便如此依舊執迷不悟地繼續著
僕らはいつだって真摯なPlayer
為子虛烏有的致命一擊心懷期待
急かされるまま散々徬徨って
不會成真的第六感蠢蠢欲動
また同じマスに戻され
啊啊今日是

這般平淡無奇
そしてまた性懲りも無くContinue
用盡籌碼搖旗投降
期待しちゃう在りもしないCritical Hit
擺出無所謂的臉孔傲然經過的戰略
ざわめく第六感ただならぬ気配
若這就是人們所謂的勝利那還是免了吧
ああ今日こそは……
跟從大流之前讓我繼續將熱情傾注
なんて事は無い
眾人教唆叫我就此死心斷念

若要說我到底在固執些什麼
全部売り払って白旗上げて
雖然不是很清楚只是
知らん顔でまかり通す戦略を
就快湊齊的一列7號彩將你手中掠奪一空的機會
勝利と言われたって僕は禦免だ
我絕不會眼睜睜地看它溜走
納得いくまで注ぎ込ませて
命運無論何時都是任性難測的輪盤賭

此刻僅有的生命值便是我的全部籌碼
唆されてるGive Up
察覺到其被緩緩吸走時早已岌岌可危
何をそんなに意地張っちゃってんのって?
連回頭猶豫的片刻都蕩然無存
分かんないけどただ
即便如此依然窮追不捨著推進白熱化
揃いかけたSeven 手をかすめたチャンスは
此時不使出致命一擊更待何時
みすみす見逃せないんだよね
不會成真的第六感蠢蠢欲動

啊啊今天就適可而止吧
運命はいつだって気侭なRoulette
命運無論何時都是任性難測的輪盤賭
手持ちのLife Pointが僕のすべて
而我們無論何時都是真摯純粹的玩家
じわり吸われて気がつけばCaution
無傷無痛的假比賽
背中見せる猶予も無いや
還會令人感到欣喜嗎

即便如此依舊執迷不悟地繼續著
そしてまた追い詰められてHeat Up
為子虛烏有的會心一擊心懷期待
ここで出さないでどうすんのCritical Hit
不會成真的第六感蠢蠢欲動
ざわめく第六感ただならぬ気配
啊啊今天是
ああ今日こそはいい加減にさあ
這般平淡無奇、這般平淡無奇嗎？

運命はいつだって気侭なRoulette
僕らはいつだって真摯なPlayer
痛みも知れない出來レースなんかで
喜ぶとでも思ってんのか

そしてまた性懲りも無くContinue
期待しちゃう在りもしないCritical Hit
ざわめく第六感ただならぬ気配
ああ今日こそは……
なんて事は無い、なんて事も無い?