Bien Trop Simple
Joyce Jonathan
Bien Trop Simple 歌詞
Bien Trop Simple(太簡單了)
輕而易舉
他看著她漫步
Il la regardait marcher
我追隨他的目光
Je le regardais aller
每當他的目光停駐
Toujours ses yeux se posaient
我多麼希望那是為了我
Vers moi parfois j'esperais
我追隨他的目光
他看著她漫步
Je le regardais aller
每當他的目光停駐
Il la regardait marcher
多麼希望那偶爾是為了我
Toujours ses yeux se posaient
你注視我但我卻失望了
Vers moi parfois je voulais
你啊,卻在尋她的身影
但是當你喜歡上他時他會拋棄你
En moi je desesperais
簡直輕而易舉
Et toi tu la cherchais
當他喜歡上你你會拋棄他
Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner
簡單的決定,輕而易舉,輕而易舉···
C'est trop simple
我曾試著逃避那目光
而那曾經的開始已經不存在了
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
而我,我失望了
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simple
但是你啊,你在尋找著我
但是當你喜歡上他時他會拋棄你
Je cherchais a eviter son regard sur moi pose
很好理解
Et deja plu****ister ce qui avait commence
當他喜歡上你你會拋棄他
Et moi je desesperais
輕而易舉
Et toi tu me cherchais
Re
Mais c est quand il te plait qu'il va t abandonner
C 'est trop simple
Mais c est quand tu lui plais tu vas l'abandonner
C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simple
Re.