Prend Ton Temps

Tu m'écris des ? je t'aime ? qui me prennent en otage
給我寫了幾句我愛你就妄想用感情綁架我

這就是你為了我們之間不翻頁所做的全部了
C'est tout ce que t'as trouvé pour pas tourner la page
你收拾了行李但卻沒有真的走人

但是你從來不關心我是否真的想離開
T'as fait tes bagages sans vraiment déménager
抓緊時間吧讓風吹一點進來

不管結局怎樣
Mais ne m'en veux pas si j'essaye de t'avancer
別說什麼永別或許和等候了

我知道這不容易但你還是快點走吧
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
總有一天我們會笑著再談起曾經
Et quelque soit le dénouement
不要浪費時間了
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
現在再追問為什麼怎麼辦幹什麼呢
C'est pas facile mais prends ton temps
已經沒有意義了
Un jour on en rira surement
沒有一絲微笑不帶多加思考
Ne gachons pas tout maintenant
許下所謂承諾只是為了各自安心
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
你先逃跑而後卻又向我呼救
Ca ne sert à rien
簡直像一個被寵壞的孩子

抓緊時間吧讓風吹一點進來
On s'empêche de sourire, on s'empêche de penser
不管結局怎樣
On fait des promesses seulement pour se rassurer
別說什麼永別或許和等候了

我知道這不容易但你還是快點走吧
Tu t'enfuis et puis tu me rappelles au secours
總有一天我們會笑著再談起曾經

不要浪費時間了
Un enfant gaté qui veut pas passer son tour
現在再追問為什麼怎麼辦幹什麼呢

已經沒有意義了
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
你再自我防護已經沒有必要了
Et quelque soit le dénouement
在這場愛情中你和我誰也不是贏家
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
抓緊時間吧讓風吹一點進來
C'est pas facile mais prends ton temps
不管結局怎樣
Un jour on en rira surement
別說什麼永別或許和等候了
Ne gachons pas tout maintenant
我知道這不容易但你還是快點走吧
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
總有一天我們會笑著再談起曾經
Ca ne sert à rien, ?a ne sert à rien
不要浪費時間了

現在再追問為什麼怎麼辦幹什麼呢
?a sert à rien de protéger ton territoire
我知道這不容易但你還是快點走吧

讓風吹一點進來
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
不管結局怎樣

別說什麼永別或許和等候了
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
我知道這不容易但你還是快點走吧
Et quelque soit le dénouement
總有一天我們會笑著再談起曾經
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
不要浪費時間了
C'est pas facile mais prend ton temps
現在再追問為什麼怎麼辦幹什麼呢
Un jour on en rira surement
一點意義都沒有
Ne gachons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C'est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement

On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C'est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gachons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien