reborn

一人に慣れたくて孤獨を飼いならして噓で作った心
想去習慣自己一個人餵養著孤獨由謊言創造的心
人とは違うってボクは特別って思ってたそんなあの頃
與他人不同我是特別的那個時候一直抱著這樣的想法
閉ざした扉の鍵はそこらへんに転がってるんじゃなくて
緊閉著的大門的鑰匙並不是在那邊滾動著
(いつでもそうさその手に)
（不論何時沒錯就在那手中）
それに気付きさえすれば
如果說能夠察覺到那件事的話
「こんなボクはもう嫌だ！
「這樣的自己已經無法忍受！
だからもう一歩
所以再邁進一步吧
さぁ！もう一歩前へ」
來吧！再向前邁進一步」
いつだって
無論何時
CHANGE！変わるんだ CHANGE！変わりたいんだ
CHANGE！能夠改變的 CHANGE！只因想去改變
ボクだって進むんだ ほら前へ前へと
就算是我也能夠前進 看吧 向著前方 前方
Change my life
Change my life
CHANCE！この先へ 突き進め
CHANCE！向著前方奮勇前進
自分だけの答えを探して
去尋找只屬於自己的答案吧
なんだってやれるんだ生まれ変わるんだ
如同重生了一般無論什麼事都能做到
一人で傷ついて自分が嫌になって弱く小さい心
獨自一人受傷變得討厭自己軟弱而又渺小的內心
なんでもできるってボクは大人だって思ってた
自己不論什麼事都能做到因為我是一個大人
いつもあの頃
那個時候總是抱著這樣的想法
踏み出す足は重くてもう動きたくないと駄々こねて
踏出的腳步非常沉重我已經不想再走動了在那邊撒著嬌
(いつでも翼その背に)
（不論何時那雙翅膀就在那背後）
それに気付いているなら
如果已經察覺到這件事的話
Lets fly high
Lets fly high
JUMP！超えるんだ JUMP！乗り越えるんだ
JUMP！能夠越過的 JUMP！只因想去超越
ボクだって飛べるんださぁ高く高くと
就算是我也能夠飛翔來吧向著更高更高處飛去
Change my life
Change my life
CHANCE！あの雲を 突き抜けて
CHANCE！突破那片雲層
希望の空翼を広げて
展開雙翼飛向希望之空
どこだっていけるんだ生まれ変わるんだ
像是重生了一樣不論何處都能夠前去
どうなるのかではなくどうしたいのかさえ
不是會變成什麼樣子而是究竟想要怎麼做
わかっているなら
如果已經明白的話
「簡単じゃないかもしれない
「或許並不會有多麼簡單
でも自分自身で殻を破らなきゃ
但是必須由自己來打破自己的極限
ボクがボクで在り続けるために！」
只是為了我還是那個我！ 」
いつだって
無論何時
CHANGE！変わるんだ CHANGE！変わりたいんだ
CHANGE！能夠改變的 CHANGE！只因想去改變
ボクだって進むんだ ほら前へ前へと
就算是我也能夠前進 看吧 向著前方 前方
Change my life
Change my life
CHANCE！この先へ 突き進め
CHANCE！向著前方奮勇前進
自分だけの答えを探して
去尋找只屬於自己的答案吧
なんだってやれるんだ生まれ変わるんだ
如同重生了一般無論什麼事都能做到
きっとREBORN…
一定會 REBORN…