west coast

Down on the West Coast they got a sayin
漫步於西海沿岸，那裡流傳著一句俗語：
If youre not drinkin
若你不喝個酩酊大醉
then youre not playin
你就無法唱個酣暢淋漓
But youve got the music
但既然你隨著音樂出生
youve got the music in you
你也得和音樂共存
dont you
不是嗎？
Down on the West Coast I get the feeling
置身於西海沿岸，我感受到一些東西
it all could happen
所有事都會發生
thats why Im leaving
那就是我離開的原因
You for the moment
給我點時間
You for the moment
我需要些時間
Boy Blue
憂鬱的男孩
flyin high at the show, feeling hot to the touch
在場上你盡情彈奏，感覺因你的每次觸摸而升溫
You say youll miss me
你說你會思念我
And I say I wanna miss you so much
而我說我將永遠想念你
But something keeps me real quiet
但現實讓我保持清醒
Im alive, Im a lush
我看似存活，也不過醉生夢死
Your love
你的愛
Your love
你的愛
My love
我的愛
I can see my sweet boy swingin
我能看見我親愛的男孩在舞蹈
Parliaments on fire and his hands are up
百樂門香煙的煙火在他之間屢屢繚繞
On the balcony and Im singing
我在陽台上縱情歌唱
Ooh, baby
哦，我的親愛。
Ooh, baby
哦，我的至愛。
Im in love
我已陷入熱戀
I can see my sweet girl swingin
我能看見我親愛的女孩在舞蹈
crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般瘋狂
On the balcony and Im saying
我在陽台上縱情歌唱
Move baby
搖動吧親愛的
Move baby
搖動吧親愛的
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀
Down on the West Coast, they got their icons
行走在西海岸邊，他們崇拜偶像
Their silver starlets
新星銀光
their Queens of Saigons
西貢女皇
And youve got the music
但既然你隨著音樂出生
youve got the music in you
你也得和音樂共存
dont you?
不是嗎？
Down on the West Coast, they love their movies
行走在西海岸邊，他們因電影瘋狂
Their golden gods
金色真神
and rock and roll groupies
搖滾巨匠
And youve got the music
但既然你隨著音樂出生
youve got the music in you
你也得和音樂共存
You push it hard, I pull away, Im feeling hotter than fire
你追緊，我放手。我心急如焚。
I guess that no one ever really made me feel that much higher
我想沒有人會使我心情如此歡快
Te deseo,cariño, boy
他們說“我親愛的”，我的戀人
its you I desire
我迫切的想得到你
Your love
你的愛
Your love
你的愛
Your love
你的愛
I can see my baby swingin
我能看見我親愛的男孩在舞蹈
His Parliaments on fire and his hands are up
百樂門香煙的煙火在他指尖屢屢繚繞
On the balcony and Im singing
我在陽台上縱情歌唱
Ooh, baby
哦，我的至愛。
Ooh, baby
哦，我的至愛。
Im in love
我已陷入熱戀
I can see my sweet girl swingin
我能看見我親愛的女孩在舞蹈
crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般瘋狂
On the balcony and Im saying
我在陽台上縱情歌唱
Move baby
搖動吧親愛的
Move baby
搖動吧親愛的
Im in love
我已陷入熱戀
I can see my sweet boy swingin
我能看見我親愛的男孩在舞蹈
Parliaments on fire and his hands are up
百樂門香煙的煙火在他指尖屢屢繚繞
On the balcony and Im singing
我在陽台上縱情歌唱
Ooh, baby
哦，我的至愛。
Ooh, baby
哦，我的至愛。
Im in love
我已陷入熱戀
I can see my sweet girl swingin
我能看見我親愛的女孩在舞蹈
crazy y Cubano como yo, my love
像古巴般瘋狂
On the balcony and Im saying
我在陽台上縱情歌唱
Move baby
搖動吧親愛的
Move baby
搖動吧親愛的
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀
Im in love
我已陷入熱戀