Early In the Morning, I'll Come Calling

Early in the morning, I'll come calling,
清晨時分，我將撥通你的電話
I'll come calling after you
我將會來到你的身旁
Darling if you answer, oh we'll wander,
親愛的，只等你頷首，哦，我們將會遊蕩
down the garden where it's cool
在這徹人的花園
Later we 'd discover, all in covers,
稍晚的時候，我們會發現，這一切圍繞著
children silent as the stars
連孩子們都如繁星般靜謐
Early in the morning , in the morning,
清晨時分，就在這個日晨
everything at once is ours
一切都將屬於我們
Early in the morning, I'll come calling,
清晨時分，我將撥通你的電話
I'll come calling after you
我將撥通你的電話
Though you seldom answer, still I wonder,
即使你很少開口，但我還是會去想
what will pass here when you do
當你同我漫步在此，會有什麼經過此處
Delicate in grasses, bright and ashen,
青草嬌嫩，明媚灰白
breathing sweet a ruby nest
甜蜜的呼吸宛如紅寶石
Early in the morning, in the morning,
清晨時分，就在這個日晨
withered, singing we will rest
疲憊的，歌唱的我們將會在此小憩
Early in the morning, in the morning,
清晨時分，就在這個日晨
I will call for you
我將撥通你的電話
Even though the words aren't clear,
即便我嘴中的字詞並不清晰
And even if my voice seems cruel
即使我的聲音聽起來很殘忍
Early in the morning, in the morning,
清晨時分，就在這個日晨
red and almost true
我的願望真如我的鮮紅的血液般真切
Dressing in my finest suit
穿上我最美麗的西裝
My cleanest shoes
係緊我最乾淨的皮鞋
Making sure the crease is true
確保信件的摺痕真切
Pressed and fresh and blue.
壓好了，新鮮著，以及我的憂慮