Papi

Papi - Todrick Hall/Nicole Scherzinger
歌手Todrick Hall/Nicole Scherzinger
Travis is it you have a really big big personality
特拉維斯是你嗎閃閃發亮
So glad you came to visit
你的到來真令人高興
Your talent is exquisite
你天賦異禀
Is it just me or is it getting hot in here
只有我覺得這裡變得燥熱嗎？
The AC might be broken
也許是空調壞了
Lets crack a window open
讓我們打開窗戶
Then hold me close so you can whisper in my ear
靠近我在我耳邊低語
Tell me all your dreams and fantasies
跟我聊聊你的夢想
Pardon me I have a tendency to talk a lot
原諒我總是喋喋不休
Lay it all on me
都怪我
You little sexy piece of chocolate
你像塊迷人的巧克力
Well I dont know if Im your body type
但我不知道自己是否是你喜歡的類型
But just close your eyes enjoy the ride
閉上雙眼盡情享受吧
If wont you sway my waist from side to side
你會不會抱著我的腰令我左右搖擺
Make me say ayy papi ayy papi
讓我呼喚著親愛的親愛的
I know that it would be a shame if you blow
我明白你會因為打擊而羞愧
The chance to taste the fame you want oh
但這是你一夜成名的機會
My boss would know your name
老闆也將會知道你的存在
Make me say ayy papi ayy papi ayy
讓我呼喚著親愛的親愛的
Wait dont wait dont go
別等了開始吧！
A little non-committal
態度有點不明確
Just meet me in the middle
在中間那兒等我
Dont be afraid our little secrets safe in here
無需感到害怕這兒是我們的小秘密
You got potential trevor
你很有潛力
Its todrick
托德利克
Whatever
無論怎樣
Destinys calling in your future is so clear
命運對你未來的召喚是如此清晰
I can almost see your name in lights
我能在光亮裡看見你的名字
What a sight my mind is spinning like a carousel
看見自己的心如旋轉木馬般轉動
Trevor all I need is a little taste of caramel
我只想嚐嚐焦糖的滋味
Well I dont know if Im your body type
嗯我不知道自己是否是你喜歡的類型
But just close your eyes enjoy the ride
那就閉上雙眼盡情享受吧
Wont you sway my waist from side to side
你會不會抱著我的腰令我左右搖擺
Make me say ayy papi ayy papi
讓我呼喚著親愛的親愛的
I know that it would be a shame if you blow
我明白你會因為打擊而羞愧
The chance to taste the fame you want oh
但這是你一夜成名的機會
My boss would know your name
老闆會知道你的存在
Make me say ayy papi ayy papi ayy
讓我呼喚著親愛的親愛的
Find myself in the strangest predicament
在最奇怪的困境中找尋自己
Her intentions could be innocent
她漫無目的
But I dont know if I should go through with this
但我不知道是否該陪她經歷這一切
If I do I risk saying yes
如果我冒險答應了
But what if its a test
如果這是個試驗怎麼辦
Its a mess
搞砸了怎麼辦
You can rest assured the fate of my success would be less
請你放心我成功的命運遙不可及
But the question is if I should tell her no
但問題是我是否該告訴她不
Would I blow my big break
我會不會因為這一重大突破而受打擊
Would it be a mistake
這會不會是個錯誤
For gods sake she gotta know
她一定知道
Shes not my body type
她不是我喜歡的類型
And I know whats wrong just cant be right
而我也清楚錯的事情永遠都對不了
On the one hand you got one life
一方面你只有一條生命
You should cut yourself some slack
你應該讓自己放鬆下來
You know once shes had the chocolate then shes never going back
你是否知道她曾經也擁有巧克力但她永不回頭
Is she talking a big talk or is this how you play the game
是她在說謊嗎還是說遊戲規則就是這樣
She says I got sharp potential she cant even say my name
她說我潛力巨大但她甚至都不提及我的名字
How many one-hit-wonders sit and wonder why we never knew of them
有多少曇花一現的奇蹟為什麼我們卻都不知道
Youve never touched a boob in your whole life and shes got two of them
你一生中可能都沒碰過女性的胸膛但她就在那兒
This road is full of choices tough decisions rough mistakes
漫漫人生路無處不充滿著艱難的選擇和決定以及粗心的過錯
Take the highroad or the easy street the choice is yours to make
走捷徑和順境做出自己的選擇
But I dont know if Im your body type
我不知道自己是否是你喜歡的類型
Im so close to all those simple lights
我離那純淨的光亮是那麼的近
Wont you stay and lay with me tonight
今夜你會留下來陪我嗎
Make me say ayy papi ayy papi
讓我呼喚著親愛的親愛的
I know that it would be a shame if you blow
我明白你會因為打擊而羞愧
The chance to taste the fame you want oh
這是你一夜成名的機會
My boss would know your name
老闆會知道你的存在
Make me say ayy papi ayy papi ayy
讓我呼喚著親愛的親愛的
Well I dont know if Im your body type
我不知道自己是否是你喜歡的類型
But just close your eyes enjoy the ride
那就閉上雙眼盡情享受吧
Wont you sway my waist from side to side
你會不會抱著我的腰左右搖擺
Make me say ayy papi ayy papi
讓我呼喚著親愛的親愛的
I know that it would be a shame if you blow
我明白你會因為打擊而羞愧
The chance to taste the fame you want oh
這是你一夜成名的機會
My boss would know your name
老闆會知道你的存在
Make me say ayy papi ayy papi ayy
讓我呼喚著親愛的親愛的