The Age Of The Understatement

the last shadow puppets--the age of the understatement
最後的影子木偶，輕描淡寫的年代

決定偷偷溜走

試試你的脈搏

把一切看起來無知的東西
decided to sneak off away
而且坦率，但他們懷疑是假的
from your stomach and try your pulse
她很好玩，無聊的人會警告你
encaptured what seemed all unknowing
小心她的隊伍
and candid but they suspected it was false
為了馴服這個無情的掠奪者

離遊行隊伍遠點
she's playful, the boring would warn you
她走在玻璃房的桌子上
be careful of her brigade
在風中濕淋淋的
in order to tame this relentless marauder
她的誘惑手法很微妙
move away from the parade
二十個小悲劇開始了
and she was walking on the tables in the glasshouse
她會在路上扔一個羽毛涼亭
and verily bedraggled in the wind
如果她認為這樣可以
subtle in her method of seduction
不合時宜地浸泡在你的同伴身上
twenty little tragedies begin
啟發他們，讓你明白

還有感情需要出租
and she would throw a feather bower in the road
輕描淡寫的年代
if she thought that it would set the scene
在吸引力發酵之前
unfittingly dipped into your companions
好好吻我，把我拉開
enlightened them to make you see
愛情需要出租

輕描淡寫的年代
and there's affection to rent
但在這種吸引力發酵之前
the age of the understatement
好好吻我，把我拉開
before the attraction ferments
我的手指在抓我的頭髮
kiss me properly and pull me apart
在我的大腦變得太魯莽之前
affection to rent
一想到在這裡見到你
the age of the understatement
足以讓汗水變涼
but before this attraction ferments
與你分享~ ~
kiss me properly and pull me apart

and my fingers scratch at my hair
before my mind can get too reckless
the idea of seeing you here
is enough to make the sweat go cold


share with you~~