keep IT loose, keep IT tight

well i walked over the bridge
當我走過那座橋
into the city where i live
到達我居住的城市
and i saw my old landlord
我看到了曾經的房東
well we both said hello
我們招呼彼此
there was no where else to go
我那時無處可去
cuz his rent i couldnt afford
因為我負擔不起房租
well relationships change
然後我們的關係有所改變
oh i think its kinda strange
想想有點奇怪
how money makes a man grow
金錢使人成長
some people they claim
有些人說
if you get enough fame
只要一旦成名
you live over the rainbow
你就彷佛置身於彩虹之上
over the rainbow
彩虹之上
but the people on the street
但普通百姓
out on buses or on feet
無論是走路或乘坐巴士
we all got the same blood flow
我們都流著同樣的血液
oh, in society
oh 在社會中
every dollar got a deed
一分耕耘一分收穫
we all need a place so we can go
我們都需要找到一個位置
and feel over the rainbow
可以感受到置身於彩虹之上的感覺
but sometimes
但有時
we forget what we got
我們會忘記我們擁有什麼
who we are
忘記我們真實的一面
who we are not
也忘記我們不真實的一面
i think we gotta chance
我想我們都有機會
to make it right
回到正軌
keep it loose
不要太緊繃
keep it tight
不要太鬆懈
keep it tight
不要太鬆懈
im in love with a girl
我愛上一個女孩
whos in love with the world
她熱愛這個世界
though i cant help but follow
我無能力只能隨從她
though i know some day
我明白有一天
she is bound to go away
她終會離開這裡
and stay over the rainbow
凌駕於彩虹之上
gotta learn how to let her go
我需要學會如何給她自由
over the rainbow
彩虹之上
sometimes we forget who we got
有時我們會忘記我們擁有什麼
who they are
忘記我們真實的一面
oh  who they are not
也忘記我們不真實的一面
there is so much more in love
在愛情裡
than black and white
有太多超越是非黑白的東西
keep it loose child
孩子，放輕鬆點
gotta keep it tight
也不要太鬆懈
keep it loose child
孩子，放輕鬆點
keep it tight
也不要太鬆懈
keep it tight
不要太鬆懈
keep it tight
不要太鬆懈
yaa ...