Sympathize

It ain't no jive
這並非沒有欺騙
I was burnin' alive
我心如火燎
Whenever you walked in the room
無論何時你走進這間屋
It happened so quickly
事情發生的真快啊
I was feelin' so sickly
我感到沮喪又厭倦
Like a lover who lost his muse
像個失去繆斯的多情人
The sharks in the tank
鯊被困在池塘
The man in the bank
人被困在銀行
He wants my money to loan
那人想拿我的錢去貸款
I can't understand
我就不懂了
What the hell is his plan?
他打的是什麼鬼算盤
I ain't even got a home
我可是無家可歸啊
Ain't got a home
我連家都沒有
The girl on the street
街上的女孩
With holes in her feet
腳上有幾個窟窿
Looks through eyes of a clown
透過小丑的雙眼看這世界
She don't look mad
她看起來並不癲狂
Just feelin' kinda sad
我突然感到悲傷
So I just walk around
於是只好四處轉轉
I reassess, she's down on her luck
我重新審視了她發現她倒霉透了
She's reading a book of lies
她在讀一本謊言之書
I don't know when I'll be comin' home, baby
我雖不知我何時才能有家可回寶貝
But I sure can sympathize
但可以確認的是我還能給出同情
Can sympathize
還能同情
Can sympathize
還有憐憫
Angels spread their wings
天使展開愛的羽翼
On all the dirty things
在所有骯髒不堪的東西上
But you you do
但你願意
She drops to the floor
她倒在地上
Her head's by the door
頭靠在門邊
Her bible is by her side
她有聖經在旁
Heaven is callin'
無聲呼喚著天堂
The new world is fallin'
新世界在隕落
And she ain't got a single person left to confide
而她沒有找到一個可以寄託的人
No one to confide
無人可寄託
No one to confide
無人可寄託
To confide
無可寄託
I sympathize
我深表同情
Can sympathize
唯有同情