GRY

いつ笑ったか思い出せない
記不起上次笑是什麼時候了
気づかない間にさびしいひとに
一不留神變得孤身一人
靜かな部屋にまるっきり
呆在寂靜的房間完全
ひとり祈り
一個人祈禱
気持ちいい行為
讓心情好起來的舉動
息遣いがこだまする夜に
呼吸迴響的夜晚
落ち著かない
心情無法平靜
そわそわなBOY
坐立不安的男孩
意味のないことばかり繰り返し
每天重複著無意義的事
ひどいひどい世界だ
真是殘酷的世界啊
満員電車に揺られ
在滿員電車中搖晃
安心なんかを食べて
稍微感到放心
最近なんだかグレイ
最近總覺得有點灰色
君の本當も噓も愛してみたい
想試著去愛上你的真實和謊言
快眠グッズに惹かれ
被安眠藥吸引
皆勤賞でも貰おう
爭取拿到全勤獎吧
最近は全身グレイ
最近全身都是灰色的
君の本當も噓も愛せるように
為了能愛上你的真實和謊言
いないいないや
不在啊不在那呀
いやいや
不不
いないいないばあ
不在啊不在那啊
いやいやいや
不不不
はあ
啊
何が“良い”のかわかんないな
我甚至不知道什麼是“好的”
本當のことなんてなにもわかんないじゃん
事實什麼的完全都不懂啊
自分の本當だってわかんない奴が
連真正的自己都不知道的傢伙
肌色黃色白黒赤
不論膚色黃白黑紅
どうせ最後は皆グレイ
反正最後大家都是灰色
どうせ最後ぱっと皆皆焼いちゃって
反正最後大家都會突然燃燒
燃えちゃったら灰になってバイバイ
然後燒成灰燼byebye
したくなくてもしたくてもバイバイ
任你想或不想byebye
もう帰れないさ
已經回不去啦
や會いたいや
想要見到你啊
媒介したこんな身體からも心だけが飛び
因為從作為媒介的身體中
立ったから
只有心飛出
穴はがらんどう
留下空洞
ふわふわと浮かんだまま
輕飄飄地浮動
「愛」だとか「戀」だとか言ってますけど
雖說這是“愛”還是“戀”之類的
満員電車に揺られ
在滿員電車中搖晃
安心なんかを食べて
稍微感到放心
最近なんだかグレイ
最近總覺得有點灰色
君の本當も噓も愛してみたい
想試著去愛上你的真實和謊言
快眠グッズに惹かれ
被安眠藥吸引
皆勤賞でも貰おう
爭取拿到全勤獎吧
最近は全身グレイ
最近全身都是灰色的
君の本當も噓も愛せるように
為了能愛上你的真實和謊言