Koi Ha Momoiro戀は桃色

ここがどこなのかどうでもいいことさ
這裡是哪裡呢無論怎麼樣都好啦
どうやって來たのか忘れられるかな
究竟是如何抵達這裡的是否能忘記呢
土の香りこのペンキのにおい
泥土的氣息這種油漆的味道
壁は象牙色空は硝子の色
牆壁是像牙的顏色天空是玻璃的顏色
夜をつかって辿り著くまで
整夜直到抵達為止
陽気な唄を吐き出しながら
都唱著歡快的歌
闇へとつっぱしる火の車
朝著黑暗全力衝刺的地獄火車
赤いお月様と鬼ごっこ
和赤紅的月亮玩捉迷藏
ここは前に來た道
這是之前來過的路
川沿いの道
沿著河流的路
雲の切れ目からのぞいた
從雲朵的縫隙間偷看
見覚えのある街
似曾相識的街道
tulututulu tulututulu
tulutu lulutu
おまえの中で雨が降れば
如果在你心中下起了雨
僕は傘を閉じて濡れていけるかな
我能否收起傘去淋個透頂呢
雨の香りこの黴のくさみ
雨水的氣味這潮濕的霉味
空は鼠色戀は
桃色天空是鼠灰色的戀愛是桃紅色的
ここは前に來た道
這是之前來過的路
川沿いの道
沿著河流的路
雲の切れ目からのぞいた
從雲朵的縫隙間偷看
見覚えのある街
似曾相識的街道
tulutululu tulutululu
tulutu lulutu...