今日も言えない

今日も言えない
【今天也說不出口】
簡単なことのはずなのに
【應該是很簡單的事情】
どうしてだろう
【這是為什麼呢】
この気持ち伝えたいだけなのに
【明明只想傳達這份心情】
心とはうらはらで
【與內心相反】
笑えなくて
【笑不出來】
動けない
【動不了】
風も今はそっと黙るの
【現在風也很安靜】
こんな私嫌い
【討厭這樣的我】
袖を摑むだけ
【只是抓住袖子】
さみしいなんて言う資格ないかな
【沒什麼資格說寂寞吧】ε=(´ο｀)
飛び出したいいま
【想要飛出去】
そこに待っていてくれたなら
【如果你在那裡等】
そんなこと言えたらいいのに
【要是能說那樣的話就好了】
もう冷たいって
【已經很冷了】
言われても気にしてない
【這樣說我也不介意】
それでもね
【儘管如此】
あなただけはわかってほしい
【我只想讓你知道】
話しかけてみたい
【想試著搭話】
いつも思ってた
【總是在想】
ここからのきっかけは作るから
【從這裡開始創造契機】(〃▽〃)
飛び出したいいま
【想要飛出去】
覚悟して目をつぶったの
【做好覺悟閉上了眼睛】
気がついたらあなたはもういない
【回過神來你已經不在了】(｡•́︿•̀｡)
笑顔の練習も空回り
【笑容的練習也白費了】
こんな私嫌い
【討厭這樣的我】
ありがとうって言いたい
【想對你說聲謝謝】
やさしくされる資格ないよね
【沒有對溫柔對待的資格吧】
ささやかだけれど
【雖然很渺小】
大切な思い出だから
【但這是珍貴的回憶】
あなたとね笑っていたいの
【想和你一起歡笑】
今日も言えない
【今天也說不出口】(/▽╲)