為愛逃亡

作詞：許明杰
作曲：許明杰
編曲：邱逸安

無地講滿腹苦衷毋敢講請你原諒
放開你絚絚的手放開快樂悲傷

何必講我的理想毋免講何時相逢
放開你絚絚的手阮生性放蕩為愛逃亡
才留下你踮夢中

我絕對會失魂會落魄一直想你
偌爾冰偌爾冷攏敨袂開
毋是我太虛偽因為我講袂出喙

毋驚山欲崩地會裂嘛會想你
偌爾遠偌爾深攬著相思
因為僥心的男兒嘛會有柔情這兩字

【注】
偌：多少，音guā
敨：打開、解開，音tháu
僥：背約、毀約，音hiau

14116/《為愛逃亡》Uī Ài Tô-bông
曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje

無地講
bô-tè kóng
滿腹苦衷
muá-pak khóo-thiong
毋敢講
m̄-kánn kóng
請你原諒
tshiánn lí guân-liōng
放開你絚絚的手
pàng-khui lí ân-ân ê tshiú
放開快樂悲傷
pàng-khui khuài-lo̍k pi-siong

何必講
hô-pit kóng
我的理想
guá ê lí-sióng
毋免講
m̄-bián kóng
何時相逢
hô-sî siong -hông
放開你絚絚的手
pàng-khui lí ân-ân ê tshiú
阮生成放蕩
gún senn-sîng hòng-tōng
為愛逃亡
uī ài tô-bông
才留下你踮夢中
tsiah lâu-hā lí tiàm bāng-tiong

我絕對
guá tsua̍t-tuì
會失魂
ē sit-hûn
會落魄
ē lo̍k-phik
一直想你
it-ti̍t siūnn lí
偌爾冰
guā-nī ping
偌爾冷
guā-nī líng
攏敨袂開
lóng tháu buē-khui
毋是我太虛偽
m̄-sī guá thài hi-guī
因為我講袂出喙
in-uī guá kóng buē tshut-tshuì

毋驚山欲崩
m̄-kiann suann beh pang
地會裂
tē ē li̍h
嘛會想你
mā ē siūnn lí
偌爾遠
guā-nī hn̄g
偌爾深
guā-nī tshim
攬著相思
lám tio̍h siunn-si
因為僥心的男兒
in-uī hiau-sim ê lâm-jî
嘛會有
mā ē ū
柔情這兩字
jiû-tsîng tsit nn̄g-jī