Letter

ある夜帰り道に見上げた
一天夜裡在回家的路上抬頭仰望
夜空がとても綺麗で思わず立ち止まったよ
夜空是那樣美麗不禁讓我停下了腳步
不安なこと悩んだこと迷ったこと
那些不安那些煩惱那些迷惘
これでいいのかなと
也許這樣就好了吧
わたしの道を振り返り確かめてみた
我回過頭看確認了自己腳下的路
いつも立ち止まった時
無論我何時停下腳步
手にした手紙の言葉その気持ちが
握在手裡的信中的話那種心情
わたしのこの道をいつも照らしてくれる
一直在照耀著我走的這條路
ずっと私は一人じゃ無いよ
我從來不是孤身一人
だからここまでやって來れたの
因此我一路來到了這裡
明日も歩いて行けるよ
明天也依然會走向前
どんなときも笑っていられる
無論何時都能面帶笑容
今を信じて今日も前に進めるの
相信現在今天依然在前進著
季節の真ん中を
在這季節之中
ありがとうね
真心感謝你
信じてくれて待ってくれて教えてくれたあなた
謝謝你相信我謝謝你等待我謝謝你告訴我
ありがとうねわたし気づいたよ
謝謝你注意到了我
そう私は一人じゃ無いよ
我再也不是孤身一人
だから明日も日が昇るのよあなたのその手を握るよ
因此明天太陽依然會升起我也會握著你的手
どんな時もその言葉を胸に飾って
無論何時都將那句話在心中點綴
今日も前に進めるの
今天依然在前進著
季節の真ん中を
在這季節之中
ありがとうね
真心感謝你