涙の理由

時間はどうしてすぐ うつろいとけてゆくの
時間為什麼那麼快流逝？
あなたの気持ちだってやっぱりそうじゃないの
果然你的心情不是那樣的吧
私はそんなことよりもほんのひと時でいいよ
比起這些只是片刻也好
過ぎ去った日々の中のそのひと時できっと
在過去的日子裡在那個時間點一定
笑ってられる大好きな歌口ずさんだ
還能綻放笑容哼著自己非常喜歡的歌
そこにいたのはあなたでした
站在那裡的是你
悲しくて泣いてるじゃないよ
就算悲傷難過也不要哭泣
嬉しくてどうしようもないの
就算高興也毫無辦法
優しさが乾いた心に沁みながら
溫柔感受到干涸的心
ありふれたセリフばかりが
僅僅只是平凡的對白
次々と浮かんでこれでいい大丈夫生きよう
漸漸浮現出來夠了不要緊活下去吧
気まぐれな優しさで手を伸ばしてくれたの
那反复無常的溫柔能伸出雙手給我嗎
それならもうやってね勇気に傷つくな
既然已經失去勇氣了那就這麼做吧
私なら大丈夫何も不自由じゃないし
我的話沒有關係什麼也無拘無束
照れても同じように悩んで立ち止まるでしょう私も同じ
和你一樣害羞因煩惱而停下腳步我也一樣
大切な人思い出したそばにいたのに
想起了重要的人現在就注意到你
今気づいた
在旁邊的你
傷つく怖さを覚えて
記住了受傷的恐怖
あなたの痛みをいまさらしたよ
你的傷痛到現在還在
優しさは笑顔や上目の愛じゃない
這份溫柔的笑容往上看並不是愛
退屈な日々でいいから
在這裡等無聊的日子也好
ここにいてくださいそれだけで大丈夫歩ける
就這樣不要緊繼續走下去吧
精一杯の大きな聲で何もない空に叫んで見たよ
竭盡全力用最大的聲音向什麼也沒有的天空叫
この聲はあなたの元へ屆きますか
這份呼喚能傳遞到你身邊嗎？
無理に今笑なくても
即使現在無法強顏歡笑
明日またやり直すから私はこのままでいいの
明天還能重新再來我就這樣可以嗎
悲しくて泣いてるじゃないよ
就算悲傷難過也不要哭泣
嬉しくてどうしようもないの
就算高興也毫無辦法
優しさが乾いた心に沁みながら
溫柔感受到乾涸的心
ありふれたセリフばかりが
僅僅只是平凡的對白
次々と浮かんでこれでいい大丈夫生きよう
漸漸浮現出來夠了不要緊活下去吧