Stayin Alive

Well, you can tell by the way I use my walk
故作姿態大搖大擺我這人就是這麼與眾不同
Im a womans man: no time to talk
我已是有婦之夫請小心與我交談
Music loud and women warm
音樂躁動著女人奔放著
Ive been kicked around since I was born
自打小來我就飽受欺凌
And now its all right, its okay
然而現在一切都成浮雲
And you may look the other way
你們盡可視而不見
We can try to understand
每個人都絞盡腦汁
The New York Times effect on man
去弄懂《時代周刊》所帶來的出名效應
Whether youre a brother or whether youre a mother
孩子也好母親也罷
Youre stayin alive , stayin alive
都一起嗨起來吧別整天死氣沉沉的
Feel the city breaking and everybody shaking
每個人都動起來吧把這座城市鬧他個天翻地覆
And were stayin alive , stayin alive
昂首闊步神采飛揚
Ah, ha, ha, ha, stayin alive, stayin alive
歡欣雀躍容光煥發
Ah, ha, ha, ha, stayin alive
載歌載舞精神抖擻
Life goin nowhere, somebody help me
這里活力四射人們友好善良
Somebody help me yeah
歡若平生
Life goin nowhere, somebody help me yeah
這裡充滿激情萬象和睦共處
Im stayin alive
我宛如新生