アイラ

アイラ
aira

蔚藍青空映出潔白無瑕的雲
白く映った雲の藍に
搖曳著你的背影搖曳著
揺れる揺れてく君の背
悄然藏起淚水

我們只是一直
涙をそっと
將其深藏於心底罷了
僕らはずっと
固執己見僅僅只是傷害彼此

明明忍受至今的已經逐漸溢出
心の奧にしまうだけで
區區嘲笑你的那些話語

區區污濁我的那些話語
意地張って傷付けただけ
那束搖曳的光芒未來永存
堪えてたものは零れてくのに
已然飛散在那宇宙的盡頭

歌唱就連那雨聲
君を笑う言葉なんて
日暮還有那赤紅
僕を汚す言葉なんて
無法觸及般遙遠地綻放著光

你亦展顏一笑吧
揺れたあの光はずっと未來
宇宙の果てまで飛び散ったんだ
染上蔚藍的天空悄然作想

輕飄飄無聲地融化
歌うあの雨音だって
淚水必然一直
暮れたあの赤色だって
將某物悄然

儘管是藏在了夜空的深處
遠く遠く遠く遠く光った
吶即使接近了回想起來了

已然失去了的話明明也為時已晚了呢
君だって笑ってよ
描繪下你的笑顏

滿心厭惡而將這雙眼閉上
AIRA
以第三宇宙速度搖曳著

明明你的軌跡亦無法消失了呢
青く染まった空の想いが
迴旋的這個地球儀
ふわりふわりと溶ける
下落的天空之淚水

觸碰著觸碰著觸碰著
そう涙をずっと
觸碰到了
何かをそっと
我心中亦是清楚的啊
夜空の奧にしまうけど
那是謊言

至今無法觸碰
ねえ近づいて思い出しても
一直依附於你
無くしてしまえば今更なのに
消失掉了

我仍在尋找
君の笑う顔を描いて
成為染漬留存的那份思緒
嫌だってこの目をつむって
剪切下來

將其填滿
第三宇宙速度で揺らいだ
把逐漸改變的我
君の軌跡は消えないのにさ
把天空含淚的歌

多希望再一次
回るこの地球儀だって
立於悄然無聲的世界裡
落ちる空の雫だって
乘上運載歌聲的小船

那一天我仰望著高架橋下的另一邊
觸れて觸れて觸れて
你就這樣起飛隨後不知去向了
觸れてしまった
搖曳著的那個地球儀
僕だってわかってるよ
迴轉著的那片星空

純白純白純白
噓だった
都染上無垢的白
觸れないでいた
區區嘲笑你的那些話語
ずっと君にすがりついて
區區污濁我的那些話語
消えちゃった
那束搖曳的光芒未來永存
染みになって殘った
已然飛散在那天空的盡頭
想いを探したんだ
歌唱就連那雨聲

消散還有那赤紅
切り取って
某個未來寄寓於傳達給你的詩
詰め込んで
遠方遠方遠方遠方
変わっていく僕を
就將我們都帶走試試看吧
涙空の歌を
AIRA
どうかもう一回

音の無い世界に立って
唄を運ぶ舟に乗って

あの日見上げた高架下(そこ)の向こう側
君はどこかへ飛び立ったんだ

揺れるあの地球儀だって
回るあの星空だって

白く白く白く
白く染まって

君を笑う言葉なんて
僕を汚す言葉なんて

揺れたあの光はずっと未來
空の果てまで飛び散ったんだ

歌うあの雨音だって
消えたあの赤色だって

いつか君に屆く詩に乗せて

遠く遠く遠く遠く
僕らを連れ去ってみて
アイラ

-END-