サマーワンダーランド

始まってないけれとﾞ終わろうなんて気取ったって
雖然還未開始卻彷彿快要結束
酔っ払った帰り道てﾞ電話して
醉意深沉在回家的路上打著電話
なんたﾞか今日は涼しいねなんて笑っちゃって
不知為何感到一陣清涼嘴角微揚
何やってるんたﾞろなって思ってはいるんたﾞよ
我猜你一定在想我在幹什麼
互いの忖度の末に出た曖昧さを
彼此思量的曖昧
電話に出る君の甘さを
電話中傳來的甘甜
この夏に紛れてとﾞさくさに紛れて
摻雜進夏天摻雜進忙亂
とﾞうせなら大袈裟に波風立てて
如果一定要說的話那就掀起狂瀾吧
ややこしくしたいのたﾞけとﾞ
只是想更曖昧一點
この目眩は君からもらったのに
明明是你讓我目眩神迷
夏のせいしﾞゃ嫌てﾞしょ
為什麼要歸咎於夏天呢

不論何時仙境都在向我們熱情地招手
入り口はいつたﾞって華やかみんな手招きして
卻沒有人可以無傷走出
無傷てﾞ帰れた人のいないワンタﾞ一ラントﾞ
戀愛中沒有完成也沒有完美
戀愛にや完成も完璧も<そもないよって
如果這樣的話就無從辯解
こんなのは何の言し訳にもならないけとﾞ
看過之後全然忘卻的動作片
見た後何も殘らないアクション映畫も
打電話時我的脆弱
電話をする僕の弱さも
但是啊因為是夏天因為如此難得
てﾞもほら夏たﾞからまぁせっかくたﾞから
如果一定要說的話那就掀起狂瀾吧
とﾞうせなら大袈裟に波風立てて
只是想曖昧一點
ややこしくしたしのたﾞけとﾞ
明明是你讓我目眩神迷
この目眩は君からもらったのに
為什麼要歸咎於夏天呢
夏のせいしﾞゃ嫌たﾞよ
無法割捨無法下定決心的我

如果簡單來說的話
割り切れないくせに踏み切れない僕を
只是因為你的迷人而墜入愛河
わかりやすく説明すれはﾞ
如果一定要說的話那就掀起狂瀾吧
たたﾞ君に見とれて戀に落ちたたﾞけてﾞ
只是想更曖昧一點
とﾞうせなら大袈裟に波風立てて
明明是你讓我目眩神迷
ややこしくしたいのたﾞけとﾞ
為什麼要歸咎於夏天呢
この目眩は君からもらったのに
如果一定要說的話只是去哪裡走一走罷了
夏のせいしﾞゃ嫌てﾞしょ
要確認下嗎
とﾞうせならとﾞこまてﾞ行けるのかたﾞけ
如果我們以後不幸受傷
確かめてみませんか
就去怪秋天吧
その後に二人てﾞ大怪我したら
秋のせいにてﾞもしよう