空に笑う
村上佳佑
空に笑う 歌詞
時が過ぎれば
時間如果逝去的話
悲しさも消えるのかな
悲傷也會隨之而去嗎
過ぎてく風は
吹拂過來的風
教えてくれない
也不會告訴我
相も変わらず
一如往常
世の中は回ってて
這世界還在旋轉著
朝日は昇り西へ沈む
晨曦升起向西邊沉去
青く澄み渡る空の下
湛藍的萬里晴空下
どこまで歩いていけるかな
能走到哪裡呢
いつか空の上であなたに會えるのかな?
什麼時候能和天上的你相會呢
あなたが悲しまないように
為了讓你不再悲傷
あなたが笑えるように
為了讓你擁有笑容
空に僕は笑う
我對天空露出了笑容
この間の雨で
因為前一陣的雨
お気に入りのデニムはびしょ濡れさ
你喜歡的牛仔變得濕漉漉
近頃の夜は
近來的夜晚
よく眠れるよ
我能睡得很香了哦
明日の天気は
明天的天氣啊
曇りのち晴れだって
據說是晴轉多雲哦
こんな些細な
不能像這樣和你
言葉も交わせない
談著微不足道的事情
青く澄み渡る空の下
湛藍的萬里晴空下
どこまで歩いていけるかな
能走到哪裡呢
いつか空の上であなたに會えるのかな?
什麼時候能和天上的你相會呢
あなたが悲しまないように
為了讓你不再悲傷
あなたが笑えるように
為了讓你擁有笑容
空に僕は笑う
我對天空露出了笑容
空に僕は笑う
我對天空笑了
