I Guess I Love You
Lara Fabian
I Guess I Love You 歌詞
Now
此刻
Tomorrow is all there is
黎明即將到來
No need to look behind the door
你無須再向門內張望
You wont be standing there no more
你將不會繼續呆在這裡
I had my chance
我曾有機會
To dance another dance
和另一個舞伴一起跳舞
I didnt even realise
我卻沒意識到
That this was all love and no lies
那全是愛意沒有謊言
Then I lost you
現在我已失去你
I guess I loved you
我想我是愛過你的
Less, less than I should
至少有那麼一點點動心
Now all there is
現在已經如此了
Its me and me
我已然這樣
I turn around and all I see
我轉過身看到了
The past where I have left our destiny
我命中註定的早已逝去
Now
現在
Tomorrow is a mystery
黎明充滿著神秘感
I can not live without a dream
我不能沒有活得漫無目的
Vanishing from reality
消失於現實中
I wanna know
我想知道的是
Would you come back to me?
你會回到我身邊嗎?
Now that I finally realised
現在我終於明白
You are my home
你就是我的港灣
You are my life
你就是我的生命
I need you
我需要你
I guess I loved you
我想我是愛過你的
Oh, less, less than I should
至少有那麼一點點動心
Now all there is
現在已經如此了
Its me and me
我已然這樣
I turn around and all I see
我轉過身看到了
The past where I have left our destiny
我命中註定的早已逝去
I guess I loved you
我想我是愛過你的
Ah, less, less, less, less than I could
至少有那麼一點點,一點點動心吧
Another time
時光荏苒
Another run
再次狂奔
To mend both of our broken hearts
去治愈我們彼此受傷的心靈
To tell you how much I can love you now
去告訴你我現在有多愛你
I guess, I guess I loved you
我猜,我猜我是愛你的
I guess I loved you
我猜我是愛你的