Outlaw
2Pac
Outlaw 歌詞
Thats right nigga you gotta get your papers in this motherf**ker
沒錯尼格你得在這賺上你的錢
I aint mad at ya at all
我一點都沒生你的氣
Aiyyo what the f**k you wanna be when you grow up RahRah
Aiyyo 當你長大了你想當什麼RahRah
Nigga is you stupid I wanna be a motherf**kin outlaw
尼格你傻了嗎我想當一個特麼的亡命之徒
Thats right nigga hahaha housin these hoes you feel me
沒錯尼格哈哈哈掌控這些女人你懂我意思嗎
Aight know what Im sayin
是的就是這樣
You got to do that shit keepin it real nigga or what
你得做一件事保持真實還是什麼
Keepin it real
保持真實
How old are you nigga
你幾歲了尼格
Im eleven
我11歲
Cause all I see is murder murder my mind state
因為我看見的只有謀殺謀殺影響我的思緒
Preoccupied with homicide tryin to survive through this crime rate
他們一心想著殺人我試著在高的犯罪率下活下去
Dead bodies at block parties those unlucky bastards
這些不幸的傢伙橫屍在街頭派對
Gunfire now they require may be closed casket
槍戰過後只會有更多緊閉的棺材
Who can you blame Its insane what we dare do
你能責怪誰?我們共同經歷著這些瘋事
Witness an evil that these men do bitches in too
目睹這些男人犯下的罪女人也參與其中
In fact they be the reasons niggaz get to bleedin
事實上她們就是男人們為之流血的禍根
Pull the f**kin fire when I leave em you shoulda seen em
當我離開她們我就扣動扳機你應該看得清
Hostile hoes catch elbows Negroes disposed of
虛情假意的女人纏著我我就乾掉她們
And snitches get dealt with with no love
告密者也被我無情處理
Body bags of adversaries that I had to bury
敵人的裝屍袋我必須掩埋好
I broke the law and they jaw all in the same flurry
我褻瀆法律司法部門也都慌張不已
But never worry
但是請別擔心
Theyll remember me through history
他們會在歷史中銘記我的名
Causin motherf**kers to bleed
製造流血事件
Theyll label me a
他們給我打上標籤
Outlaw outlaw outlaw
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
They came in to sin
他們為了罪惡而來
Outlaw outlaw outlaw
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Dear God I wonder could you save me
親愛的神我想知道你是否可以拯救我
Before I close my eyes I fantasize Im livin well
閉上眼前我幻想我的生活美好
When I awake and realize Im just a prisoner in hell
當我醒來卻意識到我只是一個獄中的囚徒
Just as well cause in my cell Im keepin pictures of these bastards
這也無妨因為在監獄裡我向每個罪犯學習
Excersisin visualizin everyone inside a casket
鍛煉身體自我幻想每個人好像都在棺材裡
Picture me blasted surrounded by niggaz in masks
想像我槍戰的畫面被蒙面的尼格們包圍
Sent with the task to harass and murder my ass
他們被下達騷擾和謀殺我的命令
Will I last Heaven or Hell Freedom or jail
明天我還會活著嗎?死後是上天堂還是下地獄?是重獲自由還是四壁鐵窗?
Shits hard who can you tell And if we fail
生活如此艱難 如果你失敗了 你能給誰傾訴?
High speeds and Thai weed on the freeway
高速公路高速行駛抽著泰國的麻
When will they learn to take it easy
他們何時才能學會放輕鬆
飛車槍殺有人死了毫無動機的謀殺
Drivebys and niggaz die murder without a motive
只是為了讓他人害怕
By making motherf**kers fry
我逃脫著這些懦弱虛偽的警察
Got me runnin from these coward-ass crooked-ass cops
直升機在上空懸停直到我們倒下
Helicopters tryin to hover over niggaz tilwe drop
沒時間應對法庭我唯一想做的就是開火
Got no time for the courts my only thought is open fire
射擊那個公訴人但是乾那個*子因為她是個騙子
Hit the district attorney but f**k that bitch cause shes a lie
現在是時候去死了我看見了法官掃射這個碧池
Now its time to expire I see the judge spray the bitch
我喊著一群腐敗的混蛋然後衝出圍欄
Motherf**kers is crooked is what I scream and hit the fence
幾輪射擊過後增員加強我開始堅持不住
I comense to get wicked spittin rounds as the plot thickens
儘早進墳墓是我唯一的任務
Never missin an early grave is my only mission
如果我死了請別擔心
If I die never worry
在我身旁埋上我的手槍
Bury me beside my four-five
也許上帝會寬恕我
May God forgive me
我很嗨給我打上標籤
I was high label me a
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
他們為了罪惡而來
They came in to sin
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
親愛的神我想知道你是否可以拯救我
Dear God I wonder could you save me
社會騙了我我從來不想變成這樣
Society lied to me I aint never gonna try to be
我的團伙做著搶劫的勾當重複著想出人頭地的舉動
My mobll be doin robberies and stickups on these wannabes
我看見有人胸口被打了幾個窟窿
I witnessed niggaz lose they chest
只是因為普通的瑣事人們的身體停止了呼吸
For ordinary reasons niggaz bodies put to rest
所以我只是
So I just
喝上我的酒再大喊去他們的
Swallow my Becks and holla f**k em
如果我是下一個倒下的
And if Im next
就讓這個男人遵循街頭準則我無所畏懼
Just let a nigga step with somethin I aint fearin nuttin
如果這是我的命運就讓這個年輕的暴徒做好射擊的準備
Young and thuggin prepared forbustin if thats my destiny
做好一切準備你們這些尼格打不倒我
Ready for whatever see you niggaz cant get the best of me
打壓我這麼明顯再別問了
Hold me down definitely no need for askin
現在他生氣了高速行駛抽麻射擊
Now he mad top speed smokin weed blasted
因為當我開槍之時他們會發抖殺手嚇哭了
Cause when I bust em they gonna shiver the killers cry
戰士變成了屍體漂浮在水面上他們說什麼呢
Soldiers got bodies floatin in the river what is they sayin
還在說上帝保佑的東西他們需要停下這根本沒用
Talkin bout prayin they need to stop that aint gon help
這些尼格衝進我的地盤想要奪走我的財富
These niggaz sprayin up my block tryin to take my wealth
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
他們為了罪惡而來
They came in to sin
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
親愛的神我想知道你是否可以拯救我
Dear God I wonder could you save me
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
他們為了罪惡而來
They came in to sin
亡命之徒亡命之徒亡命之徒
Outlaw outlaw outlaw
親愛的神我想知道你是否可以拯救我
Dear God I wonder could you save me
去特麼的判決我只有憎恨
壞警察尼格奔波於街頭
F**k the judge I gotta grudge
哈哈哈這只是一首歌而已
Punk police niggaz run the streets
世道變了
1995年這個遊戲變了這些混蛋的所作所為令人陌生
Hahah it aint nuttin but muzik
所有的規則都重新建立了
你看見屍體躺在街上
Shits changed
這些警察和我一樣壞
但是我看見的只有這些混蛋的舉動不像個男人
1995 the game has changed motherf**kers is actin real strange
別當一個嫉妒別人的小人去當一個創造者尼格
The rules isall rearranged
去特麼的別當一個說唱藝人和陌生人
You got babies lyin dead in the streets
當一個真的混蛋保持真實拿起武器
These punk police is crooked as me
因為你知道街頭生活是殘酷的
But all I see is motherf**kers actin less than Gs
混蛋想看見我躺在棺材裡
Stop bein a playa-hater be a innovator nigga
這些嫉妒我的傢伙們
F**k that shit dont be no entertainer and a stranger
我不會死暴徒兄弟一起上
Be a real motherf**ker keep it real pack that steel
因為我說的就是暴徒人生baby
Cause you know these streets is real deal
然後是年輕的暴徒們
Muhf**kers wanna see me in my casket
然後是我最年輕的暴徒
Jealous motherf**kin bastards
我的兄弟RahRah
I never die thug niggaz multiply
Cause after me is thug life baby
Then the young thugs
Then the youngest thug of all
My nigga RahRah