Me Against the World

Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhhh ooohhhhh
Just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Ohhhhhh ohhhhhh
I got nothin ta lose
我已經一無所有
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ohhhhh
Stuck in tha game
困於這場遊戲中
Me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Can you picture my prophecy?
你能預測到我的未來嗎
Stress in tha city
危機四起的城市
Tha cops is hot for me
窮追不捨的警察
Tha projects is full of bullets
裝滿子彈蓄勢待發的槍支
Tha bodies is droppin
不斷有人倒下
There aint no stoppin me
但這不會阻擋我前進
Constantly moven while maken millions
永不止步
Witnessin killins
目擊者持續被滅口
Leavin dead bodies in abandoned buildings
只剩下廢棄大樓裡的屍體
Caries tha children
快帶走這些孩子
Cause theyre illin
他們已病入膏肓
Addicted to killin
我似乎對這殺戮遊戲上了癮
A near appeal from tha cap pealin
恍然中聽到了求救聲
What im feelin
我早已麻木無感
But will they last or be blasted
他們會活下來還是被毀滅
Hard headed bastard
那個固執的混蛋
Maybe hell listen in his casket
或許等他進了棺材才會聽進你的一言半語
Tha aftermath
戰亂之後
More bodies being buried
越來越多的屍體被埋葬
Im losen my homies in a hurry
包括我的兄弟
Theyre relocating to tha cemetary
他們已經下葬
Got me worried
這讓我焦慮難安
Stressin
痛苦萬分
My visions bluried
淚水模糊了視線
Tha question is will i live
我會活下去嗎
No one in tha world loves me
這個世界上沒有人愛我
Im headed for danger
一直與危險為伴
Dont trust strangers
從不相信陌生人
Put one in tha chamber
他們只會背後捅刀子
Whatever im feelin is anger
這些都讓我怒火中燒
Dont wanna make excuses
不想做任何解釋
Cause this is how it is
因為就是這麼回事
Whats tha use
解釋有什麼用
Unless were shootin
我們戰鬥的意義又何在
No one notices tha youth
沒有人提醒年輕人
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhhh
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhhh
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Cause its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhh yeeah
I got nothin ta lose
我已一無所有
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
I got nothin ta lose
只有我孤獨的與世界為敵
Could somebody help me?
有人能救救我嗎
Im out here all by myself
我一個人在這裡苦苦掙扎
Seeing ladies in stores
看那些商店裡的漂亮姑娘
Baby capones
受人追捧
Livin wealthy
更不愁吃穿
Pictures of my birth
而我出生的畫面呢
On tha surface what im dreamin
在那個夢境的表層
Seein daddy seein
我看到了父親所見
Full of crooked deamons
到處都是扭曲的惡魔
Already crazy and screamin
瘋狂的尖叫聲
I guess them nightmares as a child
我像個孩童一樣猜想那隻是個噩夢而已
Had me scared
其實恐懼早已侵蝕了我
But left me prepared
但我必須得裝作萬事俱備的樣子
For awhile
一會兒就好
Is there another route?
還有其他的出路嗎
For crooked outlaws
對於我這樣的亡命之徒
That are in a villian of young thugs
年輕人中出現了叛徒
Everday is more death
每天都有更多人死去
Plus im more rollin
我也被捲入了更深的旋渦
Im seein more beatens
見證了了無盡的消亡
For me
而我
To proceed withfear
只能帶著恐懼前進
Scheme on schemeing
計劃好一切
Amd leavin their peeps grievin
把悲傷拋在腦後
Cause aint no bucks ta stack up
不積跬步無以至千里
My nuts is backed up
敵人越來越多
Im about ta act up
我也開始了反擊之戰
Go load tha mack up
招兵買馬
Now watch me klack up
看我東山再起
Try makin fat cuts
他們想讓我損兵折將
But yo it aint workin
但都被我我一一化解
And evils lurken
惡靈潛伏在暗處
I can see him smirken
我看到他得意的笑容
When i gets tha bourbon
當我拿到那瓶波旁威士忌
So what
然後呢
Go put some work in
奮起直追
And make my mail
發出我的對戰書
Makin sells
都是套路
Risken 25 with a l
命也豁出去了但我們會勝利
But oh well
但是Oh 好吧
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
With nothin ta lose
我已經一無所有
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhh
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
I got nothin ta lose
我已經一無所有
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Heeeyyy
嘿
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
With nothin ta lose
我已一無所有
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
I got nothin ta lose
我已一無所有
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Heeeyyy
嘿
With all this extra stressin
想到些其他的顧慮
Tha question i wonder is after death
我想知道在我死後
I feel my last breath
感受到最後一口呼吸
When will i finaly get to rest from this supression
何時我會在最後一劑抑製劑中安眠
They punish tha people thats askin questions
他們總是懲罰那些愛問問題的人
And those that possess
但是他們的財產
Steal from tha ones without possesions
都是從我們這些窮光蛋手中奪去的
Tha message i stress
我只想說
To make it stop
快停止這一切
Study your lessons
吸取教訓
Dont settle for less
不要止步於現狀
Even tha genius asks questions
就連天才也總是滿腹疑惑
Be gratifull for blessins
永懷感恩之心
Dont ever change
別輕易改變
Keep your essense
保持本真
Tha powers in tha people and tha politics we address
人內在的潛能無限
Always do your best
永遠拼盡全力
Dont let this pressure make ya panic
不要讓壓力慌亂了你的大腦
And when ya get stranded
當你處於困境
And things dont go tha way ya planed it
或者事情不按你計劃的發展
Dreaming of richs
你夢想變得富有
In a position of makin a difference
得到舉足輕重的地位
Polititions and hipocrites
政治家和偽善者
They dont wanna listen
他們不會聽你的言語
If im insane
如果我瘋了
Then tha fame aint about ta change
我的名聲也不會有什麼改變
It wasnt nothin like tha game
生活又不是遊戲
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Nothin ta lose
我已一無所有
Its just me against tha world baby
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Got me stuck in tha game
困於這場遊戲之中
Its just me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Ooohhhh
Im outshining tha news
我在新聞中大放異彩
Its just me against tha world baby
但還是只有我孤獨的對抗全世界
Hahaha
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Thats right...
就是這樣
I know it seem hard someties, but uh...
我知道有時候會很難熬但是uh
Remember one thing
記住一件事
Through every dark night
穿過了無盡的黑夜
Theres a bright day after that
終將有燦爛閃耀的明天等著你
So no matter how hard it get
不管有多麼困難
Stick ya chest out
堅持到底
Keep ya head up
高昂你的頭顱
And handle it
冷靜處理一切
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵
Me against tha world
只有我孤獨的與世界為敵