rearview town

Wipe the footprints off my dash
抹去我狂奔的足跡
Tore up those sun-faded photographs
撕毀那褪色的照片
Threw em in the wind, yall can have it back
就讓它隨風飛遠你終會再次擁有
Im outta here
我要就此告別
I stuck my middle finger up in the sky
我對天空豎著中指
Flipped off that 'yall come back' sign
牌子上寫著“你還會回來'？見鬼去吧
Looked in the mirror one last time
最後一次望著後視鏡
And watched it disappear
看著它漸漸消失

那隻是映在後視鏡裡的小城
It aint nothin but a rearview town
還有破碎的心和生鏽的犁
Broken hearts and rusted plows
莊稼破土而出
Roots ripped right up out of the ground
從沒想過我竟會離開
Never thought Id ever leave it
它已不再是我熟悉的地方
It aint nothin what it used to be
少我一人也無妨
Population minus me
在烏雲的那端
On the other side of that dust cloud
只是一個後視鏡中的小城
Aint nothin but a rearview town
我可以堅持但意義又何在？

這地方太小我已無處容身
I could tough it out, but whats the use?
走到哪裡都能遇到她
A place that small, its hard to do
也有這麼多路讓我離開這裡
Too much of her to run into
那隻是映在後視鏡裡的小城
And so much road to somewhere new
還有破碎的心和生鏽的犁

莊稼破土而出
It aint nothin but a rearview town
從沒想過我竟會離開
Broken hearts and rusted plows
它已不再是我熟悉的地方
Roots ripped right up out of the ground
少我一人也無妨
Never thought Id ever leave it
在烏雲的那端
It aint nothin what it used to be
只是一個後視鏡中的小城
Population minus me
只是一段昨日的回憶
On the other side of that dust cloud
只是大街上少了一輛我開的貨車
Aint nothin but a rearview town
只是我已無話可說

不那已不是我熟悉的地方
It aint nothin but yesterday
少我一人又何妨
One less truck rollin down Main
在烏雲的那端
Aint nothin left to say
只是一個後視鏡裡的小城

只是我後視鏡裡的故鄉
No, it aint nothin what it used to be
Population minus me
On the other side of that dust cloud
Aint nothin but a rearview town
Aint nothin but a rearview town