思いのままに

受話機の向こうであなたは
話筒前的你
力なくつぶやく
宛若掏空喃喃細語
すべてが僕には葉わぬ夢と
於我而言若是有難以實現的夢想
いつでもまぶしく思えた
無論何時我都能眼睛發亮地想起
少年の輝き
宛如少年般發光
見えない明日にあせてしまうの
對未能見到的明天蒼白無力
ただ一度苦しみにまけただけで
唯獨那一次只是淪陷在痛苦裡
星空の片隅でひざを抱え
在星空的邊緣抱膝而坐
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
かならずそばに味方はいるから
身邊肯定有夥伴的呢所以
流されないで生きよう
不需要隨波逐流就這麼過日子吧
悲しみが降る日も
在悲傷到來的日子也是呢
あなたの淚になりたい
當淚水想要流下
微笑みが生まれる
但請你微笑生活吧
螺旋を描いて夢をつかむの
描繪著夢的螺旋線要把握夢想呢
せつなさを後いくつ胸にすれば
要知道經歷過多少曲折傷害
僕達はやすらぎを知るのだろう
我們才會去珍惜現在的平靜呢
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
あなたの他にあなたはいないの
對你的他而言若你不在
答えなどない世界と
面對連回答都沒有的世界
あきらめることなく
他是不會放棄的呢
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
いつでもそばに私がいるから
因為我一直會在你的身邊
流されないで生きよう
所以不隨波逐流而過日子吧
正直な心で
帶著一顆誠摯的心
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
あなたの他にあなたはいないの
對你的他而言若你不在
答えなどない世界と
面對連回答都沒有的世界
あきらめることなく…
他是不會放棄的呢
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
いつでもそばに私がいるから
因為我一直會在你的身邊
流されないで生きよう
所以不隨波逐流而過日子吧
正直な心で
帶著一顆誠摯的心
思いのままに生きよう
就這麼想著過日子吧
あなたの他にあなたはいないの
對你的他而言若你不在
答えなどない世界と
面對連回答都沒有的世界
あきらめることなく…
他是不會放棄的呢