ぜんまい仕掛けの子守唄 -Key Of Word-

いつもの通りに詞を教えて
像往常一樣教我話語
わたしはそれらを唄へと変えよう
我就會將其變為歌謠
妄想の中で何を手に入れた？
在幻想之中得到了什麼？
たったひとつの真実の唄
僅有一首真實之歌
るりらるりら この歌聲は
lulila lulila 這歌聲
誰の元へと屆くのかな？
會傳達給誰呢？
詞という鍵を手にいれ
將名為話語的鑰匙握在手中
開く未知の扉
開啟未知之門
欲しいと願って手に入れたおもちゃを
將因為想要而得到的玩具
両手で抱えて窓から舍てたの
用雙手抱起丟到了窗外
満足することのない人間たちよ
貪婪的人類啊
何を望み何を手に入れる？
究竟還在貪求什麼？
疲れたならば今はただ
若是疲憊的話
眠りなさい
就沉睡吧
るりらるりらこの子守唄
lulila lulila 這首搖籃曲
あなたの心愈せるかな？
能否治愈你的心靈？
慾望という罪を抱えて
懷抱著名為慾望的罪
今は夢を見ている
現在正處於夢鄉
「時を示す12の唄
「象徵時間的十二首歌
バラバラのキーワード
分崩離析的關鍵詞
パソドラの箱を覗いて
窺探著潘多拉魔盒
探し続けた存在証明
不斷尋找存在的證明
箱庭の中の私は結局
箱庭中的我的結局
何者でもなかった」
是沒能成為任何人」
るりらるりらこの歌聲は
lulila lulila 這歌聲
ぜんまい仕掛けの子守唄
是上發條的搖籃曲
あなたが廻してくれないと
如果你不轉動發條的話
止まってしまうの
就會停止
花のような思い出たちも
鮮花般的回憶也好
泥のようなトラウマさえも
泥土般的心靈創傷也好
廻り続けて溶けていくの
都會不斷旋轉融化
すべてわたしの中で
在我體內