Sunday Best (Live At Austin City Limits Music Festival 2007)

When she's sleeping on the sofa
當她正在沙發上沉睡時
When she's laying in her Sunday best
當她躺在她的盛裝打扮中時（Sunday best 有歧義譯者認為這裡取“最好的服裝”意）
When she's turning over Friday
週五當她輾轉反側時
I could swear I'm sleeping less and less.
我可以發誓此刻我也正漸漸清醒
And the ocean's getting warmer
而且那片海正越來越溫暖
And California's on her mind
而且她正在想著加尼福尼亞
Los Angeles is tired
洛杉磯已經疲憊
But we always seem to feel alright
但我們卻仍然覺得不錯
But I won't
但我不會
No I won't
不我不會（如此下去）
No I won't
不我不會（如此）
'Cause she's already out the door
因為她已經奪門而出
She's already out of here
她已離開這裡
She's already gone away
她已遠走高飛
She's already gone away
她已遠走高飛
When I'm coming over Sunday
週日時我來到這裡
And I think about you all the time
一直在想著你
I wonder what you're doing
我想著你會在幹什麼
I wonder why you never cry
我想著當奧斯丁總在下雨的時候
When Austin's always raining
你為何不曾哭泣
And we never ever seemed to dry
而我們在這裡充滿生機地活著
Living here alive
似乎不曾枯萎消磨
But I won't
但我不會
No I won't
不我不會（如此下去）
No I won't
不我不會（如此）
'Cause I'm already out the door
因為我已經奪門而出
I'm already out of here
我已離開這裡
I'm already gone away
我已遠走高飛
I'm already gone away
我已遠走高飛
Well I'm already out the door
好吧我已奪門而出
She's already out of here
她已離開這裡
If I gone away
倘若我遠走高飛
Already gone away
倘若我已遠走高飛
She said don't come back, don't come back here
她說的她不會在回來不會在回來
No no no...
不
Don 't come back, don't you ever come back here
那就別回來了吧但難道你未曾回來此處嗎？
No no no...
不