道化師と♠

發牌下注讓我們開始吧
ディールベットさぁ始めよう
絢爛堂皇和鐵之滋味
絢爛と鉄の味
為了滋潤飢渴的一出遊戲
渇き潤す為の遊戯
復仇舞台開幕之時
幕を上げた舞台
燒焦的指環染上色澤

狂人縱歌充斥摩天大樓
焼け盡きた指輪を染める
♣梅花已潰不成軍
魔天樓に鳴く狂人の唄
而鬼牌隱忍不發

一旦拔槍命中游戲就結束
破られた♣(クローバー)
哪怕你用膚淺伎倆一問三探
忍ばせた拳銃(ジョーカー)
也足夠甘美悅耳致我暈眩
出し抜いてgame is over
我想要的是盈滿心靈的傷痕

♠心殅搖向不至的拂曉
淺ましき問いかけさえ
我的槍口指向你
甘く響いて眩む
金錢婉轉閉塞的世界
欲しいのは心を満たす傷
讓這嗜虐的心抑悶難舒
明けない♠(ゆ)らぎへ
巧嘴滑舌「♥親愛的」
銃口をあなたへ
舞動吧豪賭之客

狼吞虎噬贏下所有金錢
カネが鳴る閉じた世界で
聽憑衝動不斷攫取
嗜虐心を燻らせて
繼續犯下慾望之罪

沉陷於銷魂蝕骨的駘蕩之中
口先の「♥(Dear)」
致這番甘美暮色
踴れhigh roller
♠失眠症乃璀璨輝煌
飲み込んでget all ♦money
♥喜悅中漸染狂氣

♠為乞求幸福而歌
止まらない衝動のまま
小丑與♠他的哀傷
欲を犯し続ける
天仍舊不破曉
痺れるように蕩けていく
跌進照不亮的漆黑盡頭
甘い夕闇へ
我想要的是盈滿心靈的傷痕

鬼牌中藏下瘋狂的一面
♠(きら)びやかな不眠症(インソムニア)
是夢也請勿喚醒我
♥(よろこび) に気が觸れて
我已無所謂
♠(こうふく)を求めて唄う
既然我已無法回頭
道化師と♠(sadness)
沒有愛

渴望愛
暁昇らぬまま
致這番赤紅暮色
明けない黒の果てへ
我的槍口指向你
欲しいのは心を満たす傷
狂気(ジョーカー)を潛めて

夢なら醒めないで
もういいんだ
もう戻れないなら
愛がない
愛が欲しい

赤い夕闇へ
銃口をあなたへ