La Mia Rivoluzione

Rimaniamo umani dopo un altro scontro
一次又一次兵刃相向不會改變人類的本質
Dopo un altro inverno, dopo il temporale
又一個寒冬，又一次暴雨
Stiamo sopra i tetti svegli come antenne, belli come i fiori
我們站在屋頂，弱小如觸角，美好若鮮花
Buoni come il pane
麵包一如既往的好
Diventati grandi forse troppo in fretta
成長的歷程過於迅速
Ma con una grande voglia di giocare
只想能繼續無慮玩鬧
Inseguiamo sogni e sogniamo amori
回想曾追尋的夢想和愛
Anche se ci resta poco da sognare
如今所剩無幾
Noi disobbedienti angeli incazzati
不聽話的天使生氣了
E il domani è fatto per chi cambierà
明天屬於懂得改變的人
Hanno spento tutto
如果有人凍結一切
Anche la luna
月亮也會受到牽連
Ma io per fortuna
但我很幸運
Ho ancora te
因為我有你
Perchè ci vuole del coraggio
需要勇氣去面對這一切
Per amare in questi giorni
去熱愛每一天
Per cercare la bellezza
去發現美
Anche nelle cose tristi
即使會被悲傷淹沒
Perchè solo due incoscienti
因為兩個未知數
In mezzo a questa confusione
相遇於這場混亂
Si riconoscono e tu sei
他們彼此認識到：你就是
La mia rivoluzione
我的革命
La mia rivoluzione
我的革命
Dammi ancora un bacio
再吻我一次
Fammi ricordare come è fatta l'aria
讓我能記起空氣是怎麼形成的
Quant'è grande il mare
海洋有多廣闊？
Prestami un tramonto fammi da orizzonte
我願為了夕陽化作地平線
Che su questa barca non mi sento bene
搖曳的船讓我不安
Il mio cuore sembra un campo di battaglia
我的心像戰後的一片荒地
Dove c'è silenzio
它只剩一片死寂
Ma io per fortuna ho ancora te
幸運的是我還有你
Perchè ci vuole del coraggio
需要勇氣去面對這一切
Per amare in questi giorni
去熱愛每一天
Per cercare la bellezza
去發現美
Anche nelle cose tristi
即使有時會被悲傷淹沒
Perchè solo due incoscienti
因為兩個未知數
In mezzo a questa confusione
相遇於這場混亂
Si riconoscono e tu sei
他們彼此認識到：你就是
La mia rivoluzione
我的革命
Scegliersi ogni giorno incessantemente
每天都要不斷做出選擇
Fare spazio dentro al cuore ad ogni stante
隨時在心裡給自己留有餘地
Sciogliersi ogni volta che la vita mente
生活營造的謊言並不堅固
Nello stesso abbraccio che è sempre più forte
選擇擁抱它會讓自己變得更強
Quando tutto si fa opprimente
當一切開始變得不堪重負
Faccio spazio nel mio cuore a un altro istante
還好我提前在心底留有餘地
Perchè per fortuna ho ancora te
幸運在於我還有你
Perchè ci vuole del coraggio
需要勇氣去面對這一切
Per amare in questi giorni
去熱愛每一天
Per cercare la bellezza
去發現美
Anche nelle cose tristi
即使會被悲傷淹沒
Perchè solo due incoscienti
因為兩個未知數
In mezzo a questa confusione
相遇於這場混亂
Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
他們彼此認識到：你就是
La mia rivoluzione
我的革命
La mia rivoluzione
我的革命
La mia rivoluzione
我的革命