Vegetable Car

Baby' you don't even know me
親愛的，你甚至都不知道我
but one day I'll get up
但是終有一天當你經過時
the courage as you pass by.
我會鼓起勇氣
You'll see.
你將會知道我的心意
Oh baby' one look
哦，親愛的，只要一瞥
just might save me.
就能撫慰我
I need you to slow by the corner.
多想你在路口慢下來
Stop right in front of me.
停留在我面前
'Til then I'll see you hopefully through.
那我就可以滿懷欣喜看著你
I do wish that you'd ask me
多希望你能邀請我
to ride along.
一起去兜風
It wouldn't be wrong to tell me
然後促膝長談
more than I know about you.
讓我更了解你
She drives a vegetable car.
她開著一輛蔬菜車
Diesel' Mercedes' green' two-door.
梅賽德斯的綠色雙門柴油車
I barely know who you are.
而我近乎不認識你
Lisa Lobe glasses.
你戴著Lisa Lobe那樣的黑框眼鏡
I'd sure like to ask you to stay.
多想請求你留下
Baby' I need you to save me.
親愛的，我需要你來拯救我
The one thing that my heart requires
這顆心唯一需要的
is that you admire me.
便是你的稱讚
'Til then I'll see you hopefully through.
那我就可以滿懷欣喜看著你
I do wish that
多希望
you'd ask me to ride along.
你能邀請我一起去兜風
It wouldn't be wrong to tell me
然後促膝長談
more than I know about you.
讓我更了解你
She drives a vegetable car
她開著一輛蔬菜車
Diesel' Mercedes' green' two-door.
梅賽德斯的綠色雙門柴油車
I barely know who you are.
而我近乎不認識你
Lisa Lobe glasses.
你戴著Lisa Lobe那樣的黑框眼鏡
I' d sure like to ask you to stay.
多想請求你留下
How do I know why the sight
我怎麼知道
of you makes me weak?
為何只是看到你就能讓我這麼軟弱
Each time I see you turn onto my street
每次看到你駛過我所在的街道
Your hair is always up in a bun.
你的頭髮總是梳成髮髻
This girl is the one.
她便是我命中唯一
She drives a vegetable car
她開著一輛蔬菜車
Diesel' Mercedes' green' two-door.
梅賽德斯的綠色雙門柴油車
I barely know who you are.
而我近乎不認識你
Lisa Lobe glasses.
你戴著Lisa Lobe那樣的黑框眼鏡
I'd sure like to ask you to stay.
多想請求你留下
Don't go.
別走好嗎