Old Friend

Well we grew up together, as friends,
我們一起長大，作為朋友
we weathered the storms,
我們經歷了風暴
that blew cross the planes
從飛機上掠過
From Ohio to Texas,
從俄亥俄到德克薩斯
veryone who met us helped,
我們遇見的每一個需要幫助的人
keep us dry from the rain,
讓我們在雨中也不被淋濕
But where's my old friend now?
但是我的老朋友，你身在何方？
Oh, where's my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？
In the blink of an eye,
眨眼之間
you've gone from my side,
你從我身邊離開
without saying good bye,
沒有說再見
Oh where's, my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？
Over my shoulders
我的肩上
as the winter blew colder,
是冬日的寒冷
I saw you there,
我看見你在那裡
You were standing behind me,
站在我身後
better remind me,
更好地提醒著我
that someone still cares,
有人仍然在關心我
But where's my old friend now?
但是我的老朋友，你身在何方？
Oh, where's my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？
In the blink of an eye,
眨眼之間
you have gone from my side,
你從我身邊離開
without saying good bye,
沒有說再見
Oh where's, my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？
And I know you can hear me,
我知道你能知悉我的消息
though you're so far away,
儘管你離我如此遙遠
And I wish you could steer me back,
我希望你能指引我回來
I'm off my tracks,
我偏離了我的軌道
And know that I need ya,
我需要你呀
I'm open to see ya,
我去看那大千世界
come ridin' back into town
打馬回到故鄉
I can't do this myself,
我不能獨自這樣做
and I'm needing your help,
我需要你
I'm swimming, but soon I will drown,
我在遨遊，但是我很快就要溺亡
So where's my old friend now?
所以你身在何方，我的老朋友？
Oh where's my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？
In the blink of an eye,
眨眼之間
you have gone from my side,
你從我身邊離開
without saying good bye,
沒有說再見
Oh where's, my old friend now?
噢，我的老朋友，你身在何方？