Просто скажи
Ани Лорак
Просто скажи 歌詞
Может и правда: время лечит.
或許時間可以治愈心傷
Но знаю, точно: не всегда
但傷口卻無法癒合
Мы избегаем новой встречи.
我們避而不見
Наши всё дальше города.
距離越來越遠
Пусть не могу простить,
我無法釋懷
но отпустить я тоже не могу.
也不想放手
Как мне другой судьбе дверь открыть?
命運的另一扇門會向我敞開嗎
Я ведь снова убегу.
我再次逃走
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
請告訴我，你也同樣不能沒有我
Я этот день благословлю!
我祈禱這天的到來
Сердце простить готово, просто услышав слово
我想要釋懷，但心裡卻在說
Слово лишь одно, твоё 'Люблю!'
我還愛你
Я на пол-жизни повзрослела,
我用盡半生變得成熟
Но ты тот же в памяти моей.
但你是我抹不去的記憶
И от судьбы беги, не беги
無法逃脫命運的安排
Спрятаться нельзя.
無法隱藏對你的愛
И всем обидам я, вопреки Еще сильней люблю тебя.
我可以忍受所有委屈，但對你的愛愈來愈深
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
請告訴我，你也同樣不能沒有我
Я этот день благословлю!
我祈禱這天的到來
Сердце простить готово, просто услышав слово
我想要釋懷，但心裡卻在說
Слово лишь одно , твоё 'Люблю!'
我還愛你
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
請告訴我，你也同樣不能沒有我
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
請告訴我，你也同樣不能沒有我
Я этот день благословлю!
我祈禱這天的到來
Сердце простить готово, просто услышав слово
我想要釋懷，但心裡卻在說
Слово лишь одно, твоё 'Люблю!'
我還愛你
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
請告訴我，你也同樣不能沒有我
Я этот день благословлю!
我祈禱這天的到來
Сердце простить готово, просто услышав слово
我想要釋懷，但心裡卻在說
Слово лишь одно, твоё 'Люблю!'
我還愛你
Слово лишь одно, твоё 'Люблю!'
我還愛你