happy when IT rains
The Jesus and Mary Chain
happy when IT rains 歌詞
Step back and watch the sweet thing
往回走看看這甜蜜的一切
Breaking everything she sees
使她眼裡所有美夢支離玻碎
She can take my darkest feeling
她可以帶走我最黑暗的感覺
Tear it up till im on me knees
在我膝蓋上撕裂它們
Plug into her electric cool
我像是被她獨特的酷所吸引
Where things bend and break
在彎曲和破碎的地方
And shake to the rule
準守規則抖動
Talking fast couldnt tell me something
過快的語速不能告訴我什麼
I would shed my skin for you
我會為你拉開我們的距離
Talking fast on the edge of nothing
過快的語速趨於無意義的邊緣
I would break my back for you
我會為你打破我的規則
Dont know why, dont know why
不知為何
Things vaporise and rise to the sky
煩惱似乎全都隨著空氣消失不見
And we tried so hard
我努力嘗試
And we looked so good
我們看起來很好
And we lived our lives in black
即使我們活在黑暗中
But something about you felt like pain
但有關你的所有似乎總讓我痛苦
You were my sunny day rain
你是晴天時的大雨
You were the clouds in the sky
你是藍天中的烏雲
You were the darkest sky
你是最黑暗的天空
But your lips spoke gold and honey
但你的話語卻香甜的蜂蜜般
Thats why im happy when it rains
這是我會在雨天高興的原因
Im happy when it pours
滂沱大雨使我更加興奮
Looking at me enjoying something
看看讓我欣喜若狂的一切
That feels like feels like pain
像是喜歡,卻給我痛苦的感覺
To my brain
嘿,我的腦子
And if i tell you something
如果我告訴你什麼
You take me back to nothing
你得讓我失憶
Im on the edge of something
我在一些事情的邊緣
You take me back
你得讓我回到過去
And im happy when it rains
讓我在雨天也開心
And im happy when it rains
讓我在雨天也欣喜
And im happy now
現在我很快樂
Oh Im happy when it rains
雨在滴答滴答下著,我也很開心<比如>