季替わりパレット

毎晩指折り數えていた
每天晚上都屈指數著
カラカラと鳴る冬の風越えて
越過清脆的冬風
近づき指足りなくなった
近了手指不夠了
風の匂いが變わる
風的味道變了
誰かが呼んで焦げ付く思い
有誰在呼喚著我
小さな奇跡で振り向いて
用小小的奇蹟回頭看
指でなぞる空から
從用手指描繪的天空
花が降り始め
花開始落下
隙間から注がれる聲で
用從縫隙中註入的聲音
今日が春になる
今天是春天

點綴了一點點時間
わずかな時間を彩った
雖然會被沉重的雨擊潰
重たい雨に潰されるけれど
決定新的一頁
新しい一ページを決める
今天變成了那天
今日がその日に変わる
所有果實都已腐朽的時候
すべての実り朽ちたそのとき
有人叫我不離開
誰かが呼んで離さない
小小的奇蹟
小さな奇跡でまだ
在無機質的天空中
無機質な空に
用從縫隙中註入的聲音
隙間から注がれる聲で
這裡櫻花盛開
ここに桜咲く
從用手指描繪的天空

花開始落下
指でなぞる空から
用從縫隙中註入的聲音
花が降り始め
今天是春天
隙間から注がれる聲で
今日が春になる