BEAT

ねえキミにふれたオフショアの日
在海上的日子裡與你相逢
ねえ今もキミは覺えてるの
你現在還記得嗎
抱きしめるとこの胸に鼓動さえも
一擁抱著你胸口的鼓動
リアルに響いてきた
也真實地響起來了
色あせないmemory
不褪色的memory
やさしいキミの微笑みが蘇るよ
你那溫柔的微笑再次出現
高鳴りとsandy beach
心潮澎湃sandy beach
キミの香りはないけどoh　あの日のまま
雖然沒有你的香味Oh但一如昨日
ああ波がキミの邪魔をしていた
波浪驚擾了你
ああ海がキミを大人にした
海把你變成大人
泡になってしまうけど永遠に繰り返す
雖然變成了泡沫但永遠潮起潮落
波のように
如同波浪一般
この季節のmemory　キミがあふれて
這個季節的memory 滿滿的都是你
ここへよく來てしまうよ
那時常常來這裡
夕立ちがsandy beach
傍晚驟雨中的sandy beach
通り過ぎるよまるでoh　あの日のまま
彷彿過路般一如昨日
熱い季節のmemory　消せやしないけど
炎熱季節的memory 雖然抹滅不去
また戀をきっとするね
但一定會再次戀愛的
高鳴りにon the beat　キミと出逢った場所で
心潮澎湃on the beat 在與你相遇的地方
Oh　弧を描くよ
Oh 描畫著弧線
after day
日復一日地
色あせないmemory　戀はせつないけど
不褪色的memory 戀愛令人心煩意亂
ありのまま裸のまま
真實地赤裸地
夕立ちがsandy beach　今
傍晚驟雨中的sandy beach 如今
Just for the sake of love
Just for the sake of love
Oh　步き出すよキミを知ったこの場所から
Oh 我將走出這個認識你的地方