Not Your Year
The Weepies
Not Your Year 歌詞
製作人: Steve Tannen/Deb Talan
牆上散落的影子你開始迷茫
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
有些印象永遠不會消失
Some impressions stay and some will fade
你的門外有破爛的鞋子衣服都在地板上
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
你的人生就像是在很多年後終於遇到一個早晨
Your life feels like the morning after all year long.
每天都重新開始
Every day it starts again
你說不出你是否快樂
You cannot say if you're happy
你一直嘗試著
You keep trying to be
再努力嘗試一些也許這不是你的年代
Try harder, maybe,maybe,this is not your year.
也許這不是你的年代
This is not your year
電影和電視屏幕放映出你期待的畫面
Movies, TV screens reflect just what you expected
有一個世界都是光芒閃耀的人
There's a world of shiny people somewhere else
跟隨他們的福氣
Out there following their bliss
輕鬆地活親吻著
Living easy, getting kissed
當你在想你做錯了什麼的時候
While you wonder what else you're doing wrong
讓每天都重新開始
Every day it starts again
你說不出自己是否快樂
You cannot say if you're happy
你一直嘗試著
You keep trying to be
在努力嘗試一些也許這不是你的年代
Try harder, maybe,maybe,this is not your year.
這不是你的年代
This is not your year
呼吸寫下一個願望的清單
Breathe through it, write a list of desires
祝福許願劃破輪胎
Make a toast, make a wish, slash some tires
心臟重複跳動不要放棄不要放棄
Paint a heart repeating, beating 'don't give up, don't give up, don't give up.'
影子散落在牆上你看著長長的影子
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
一些印象永遠不會消失
Some impressions stay and some will fade away
每天都重新開始
Every day it starts again
總有一天你會說你很開心
Someday you'll say you happy
再努力嘗試一些
It's keep trying to be
也許這不是你的年代
Try harder, maybe,maybe,this is not your year.
這不是你的年代
This is not your year
這不是你的年代
It's just not your year
這不是你的年代
This is not your year
這不是你的年代
This is not your year