Does Not Bear Repeating

This is not the way I thought it would be
這和我預料的可不一樣
Thought it would be much lighter
它應該更加輕盈
This is not the way I thought it would be
這和我預料的可不一樣
Thought it would be much brighter
它應該更加光明
I thought I saw stars, but it was a rain falling
我覺得我看到了星光，可只有淅瀝的雨點
I thought it was a fight, but it was a game, all in
我覺得那是一場鬥爭，但這只是個遊戲
I thought it was a once, but it was again
我覺得這僅有一度，但它再次歸來
and again, and again, my friend
再一次，又一次，我的朋友
Indeed
是啊
Does not bear repeating, oh
我沒法忍受機械的重複
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
I could blame somebody else for my heart
我本可以責備他人
For the part that's broken
為那支離破碎的心
I could blame somebody else for my heart
我本可以責備他人
But I kept that spoken
但是話卻難以出口
I thought I saw stars, but it was a rain falling
我覺得我看到了星光，可只有淅瀝的雨點
I thought it was a fight, but it was a game, all in
我覺得那是一場鬥爭，但這只是個遊戲
I thought it was a once, but it was again
我覺得這僅有一度，但它再次歸來
and again, and again, my friend
再一次，又一次，我的朋友
Indeed
是啊
Does not bear repeating, oh
我沒法忍受機械的重複
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
To not lie down
不要躺在
on solid ground,
堅硬的大地上
not slink around this time
不要讓時光偷偷溜走
That's over head, boy
它在你頭頂上盤旋，孩子
That's under head
它在你頰下徘徊
but the fire makes you the dragon instead
火焰將你塑造成巨龍
This is not the way I thought it would be
這和我預料的可不一樣
Thought it would be much lighter
它應該更加輕盈
This is not the way I thought it would be
這和我預料的可不一樣
Thought it would be much brighter
它應該更加光明
I thought I saw stars, but it was a rainfalling
我覺得我看到了星光，可只有淅瀝的雨點
I thought it was a fight, but it was a game, all in
我覺得那是一場鬥爭，但這只是個遊戲
I thought it was a once, but it was again
我覺得這僅有一度，但它再次歸來
and again, and again, my friend
再一次，又一次，我的朋友
Indeed
是啊
Does not bear repeating, oh
我沒法忍受機械的重複
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo