ラムのラブソング

あんまりそわそわしないで
不要這麼舉棋不定
あなたはいつでもキョロキョロ
你總是一直東張西望
よそ見をするのはやめてよ
不要再看別的女生了
私が誰よりいちばん
我比其他人更加的
好きよ…… 好きよ
喜歡你喜歡你
好きよ…… 好きよ
喜歡你喜歡你
好きよ… … 好きよ
喜歡你喜歡你
好きよ…… 好きよ
喜歡你喜歡你
星達が輝く夜ふけ
滿天星星閃閃發光的夜晚
夢見るのあなたの全て
我夢見你的一切
愛してもあなたは知らんぷりで
即使愛你你也裝作不懂
今ごろは誰かに夢中
此刻誰又在你夢中呢
ああ男の人って
啊啊男人總是
いくつも愛を持っているのね
擁有無數的愛
あああちこちにバラまいて
啊啊到處花心
私を悩ませるわ
讓我煩惱
あんまりソワソワしないで
不要這麼舉棋不定
あなたはいつでもキョロキョロ
你總是一直東張西望
よそ見をするのはやめてよ
不要在看別的女生了
私が誰よりいちばん
我比其他人都來得好
ああ男の人って
啊啊男人總是
何人好きな人がほしいの
想要幾個心愛的人呢
ああ私だけ愛してよ
啊啊只要愛我就好
いつでもひとりだけを
永遠只有我一個
あんまりソワソワしないで
不要這麼舉棋不定
あなたはいつでもキョロキョロ
你總是一直東張西望
よそ見をするのはやめてよ
不要再看別的女生了
私が誰よりいちばん
我比其他人更加的
私がいつでもいちばん
我永遠都是這麼的
あなたの全てが
喜歡著你的一切
好きよ…… 好きよ
喜歡你喜歡你
好きよ…… 好きよ
喜歡你喜歡你
いちばん好きよ!
十分喜歡你！