L.I.P’s

桜が舞い散る駅の
在櫻花飛舞的車站
ベンチで拾った攜帯
長椅上撿到的手機
穏やかな笑顔のあなたに出會った
與帶著平靜笑容的你相遇了
同級生とは違う
同年級的同學是不同的
好きなカフェも小説も
喜歡的咖啡和小說
わたしの気持ちをあしらう仕草も
甚至對待自己心情的舉止也是不同的
少し高めのリップクリーム
亮一些的潤唇膏
わたしの戀のお守り
是我的戀愛護身符
觸れてみたいよ強引に奪ってよ
想要強行碰觸並奪走
上手すぎるキスでいいから
熟練的親吻也很好
いつの日かの運命のため
為了總有一天會相遇的命運
わたし可愛くいるから
因為我很可愛
ふたりを繋いで
兩人緊緊牽手
ねぇくちびるのフィラメント
餵，還有嘴唇間的細絲

有偏見的魔物讓真相暗淡
偏見という魔物は真実を曇らせるよ
是小孩子的錯？我就是我
子供じゃ悪いの？ わたしはわたし
那嘴唇是太過認真了啊
そのくちびるはまじめすぎるよ
有點可惡不就可以了
ちょっと不埒でいいんじゃない
追隨著原野的自由，不擺脫
はぐらかさないでのらりくらりかわしてさ
今天也到關門的時候才回去的啊
今日も門限に帰すのね
眼睛裡的你的殘影
まぶたの裡殘るあなたを
為了不讓它溜走而閉上眼睛
逃がさぬように目を閉じるの
大人沒有的東西
オトナにないもの
餵，告訴你了哦
ねぇ教えるよ
我就是喜歡上了你，強行奪走

熟練的親吻也很好
好きになったの強引に奪ってよ
為了總有一天會相遇的命運
上手すぎるキスでいいから
因為我很可愛
いつの日かの運命のため
兩人緊緊牽手
わたし可愛くいるから
餵，還有嘴唇間的細絲
ふたりを繋いで
ねぇくちびるのフィラメント